tag:blogger.com,1999:blog-27984567276953091652023-11-16T19:51:30.932+02:00legoΌταν δεν μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα στους –ισμούς-
Σε πολιτισμό, ακτιβισμό, υπερρεαλισμό
Τότε έχεις γίνει άνθρωπος
When you cannot choose among –isms-
Culturalism, activism, hyperrealism
Then you have become a human being
Sans la petite Antigone, vous auriez tous été bien tranquilles. Jean AnouilhAntigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.comBlogger1268125tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-50785380326288085792015-01-04T21:08:00.002+02:002015-01-04T21:08:38.600+02:00Όνειρο στο Στομάχι, Σκιάθος 2013<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDifWc6GE832NfMCw1lISj_rU1ains9whW8TEh64WrvVU325B4MnPh1S_ZzWK-d_opiV1XB2Uzp6iEDdEi-N5caoTveMWaqaBCuMJ7DvJTfayO0EA6hQvPGqBOlRnzwWsioD_pjTDDMTM/s1600/13%5B1%5D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDifWc6GE832NfMCw1lISj_rU1ains9whW8TEh64WrvVU325B4MnPh1S_ZzWK-d_opiV1XB2Uzp6iEDdEi-N5caoTveMWaqaBCuMJ7DvJTfayO0EA6hQvPGqBOlRnzwWsioD_pjTDDMTM/s1600/13%5B1%5D.JPG" height="318" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-88004846525049573612015-01-03T18:54:00.000+02:002015-01-03T18:54:03.679+02:00Γιατί γράφουμε;<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Γράφουμε
γιατί μας ελκύει να συνομιλήσουμε και
να μιλήσουμε με τον προσωπικό ρυθμό
μας, γιατί το στρηπτίζ των ερωτήσεων
των άλλων μας έδωσε κι άλλο χιούμορ, κι
άλλο υλικό για το «μπορώ» της γραφής.
Στην ποίηση, αν γράφουμε και για να
ξαναβρούμε, στο δοκίμιο, γράφουμε για
να επινοήσουμε· όταν η αντάμωση με το
απωλεσθέν και το νέο κείμενο συμπίπτει,
τότε είμαστε μεταξύ γλώσσας και λόγου,
κατάστασης και ενέργειας. Γράφουμε
γιατί γράφοντας, ξαναδιαβάζουμε τον
κόσμο, την κοινωνία, τη ζωή. Γράφουμε
γιατί διαβάζουμε. Δίνουμε από αυτό που
παίρνουμε, με αποδέκτη τον εαυτό μας ως
άλλο, πρόσθετο σώμα ήδη, και τους άλλους,
ως νέοι εαυτοί εν δυνάμει. Γράφουμε
γιατί το πολύ φως διαδέχεται το βαθύ
σκοτάδι. Είναι η στιγμή που έμεινε, μέσα
από άλλες στιγμές και τις διαπέρασε ως
συνέχειά τους, κι ίσως τελικά το ότι
γράφουμε να είναι άλλη μία ιχνηλασία
στα άκρα, στη γη του τίποτα και του όλου
συγχρόνως, ενώ οι άλλοι δεν υπάρχουν
γενικά αλλά ενυπάρχουν σε αυτό που
δημιουργείται ειδικά και έτσι μας
γίνονται ανεκτοί, αγαπητοί, υπέροχοι.
Γράφουμε γιατί βγαίνουμε από τα σπίτια
μας και γιατί η εμπειρία με αυτό που δεν
γνωρίζουμε μας κατοικεί και ενδυναμώνει
τις φωνές, ανοίγοντας παράθυρα, πόρτες,
χαραμάδες. Το πέρασμα από τη μία στην
άλλη γλώσσα δείχνει πως μια ιστορία
αρχίζει να αφήνει τα ίχνη της, ενόσω
ακολουθούμε πιστά, δουλεύοντας. Δουλεύω
ίσον περιμένω. Γράφω. </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"> </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" lang="el-GR" style="margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: Georgia, serif;">(δε)κατα”,
τ.39ο , φθινόπωρο 2014, σ.95</span></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-7068483829757521372015-01-01T18:42:00.002+02:002015-01-01T18:42:19.513+02:00Καλή χρονιά!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAakikP-cXUYD-3MiX_WmAnnF5DADWVuVxf4I4JZtNfXrEyf1kXGII2kzsYvp7TF1kBuJsPq9z795mABGs3xELp0osumLWioreDSQL4lUb6Xy72aFWns2OgkO6g8PqqpbRPpiz-qSnm_Y/s1600/4%5B1%5D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAakikP-cXUYD-3MiX_WmAnnF5DADWVuVxf4I4JZtNfXrEyf1kXGII2kzsYvp7TF1kBuJsPq9z795mABGs3xELp0osumLWioreDSQL4lUb6Xy72aFWns2OgkO6g8PqqpbRPpiz-qSnm_Y/s1600/4%5B1%5D.JPG" height="265" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-40493238739114172292014-11-27T17:14:00.000+02:002014-11-27T17:14:02.654+02:00Στο Γαλλικό Ινστιτούτο για τζαζ βουαγιάζ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107617" style="text-align: center;">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107606" style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107614" style="font-size: 14px;"><b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107613"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107612" style="font-size: 19px;">BORIS VIAN</span><br /></b></span></span></div>
<span style="color: purple;">
</span><div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107578" style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">
</span><div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107605">
<span style="color: purple;"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107604" style="font-size: 16px;"><b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107603">Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου, στις 19:00</b></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107602">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107601" style="color: black; font-size: 15px;">στο Γαλλικό Ινστιτούτο (Σίνα 31)<br />ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ</span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107589">
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107600">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107599">
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107598">
<span style="color: purple;"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107608" style="font-size: 14px;"><b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107607">Συναυλία Τζαζ</b></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107588">
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107587">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107586" style="font-size: 13px;">με τη <b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107590">ΦΕΝΙΑ ΠΑΠΑΔΟΔΗΜΑ</b><br />και τον <b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107585">ΡΟΜΑΝ ΓΚΟΜΕΖ</b></span></div>
</div>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107581">
<br /></div>
<span style="color: purple;">
</span><div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107580">
<span style="color: purple;"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107592" style="font-size: 14px;"><b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107591">Αφιέρωμα</b></span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107577">
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107576">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107575" style="font-size: 13px;">Ομιλίες για το έργο και την εποχή του <br /> από τη <b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107579">ΡΙΤΑ ΚΟΛΑΪΤΗ</b> <span style="font-size: 11px;">(μεταφράστρια)</span><br /> και τον <b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107595">ΝΙΚΟ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗ</b> <span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107574" style="font-size: 11px;">(δημοσιογράφο, καθηγητή του Παντείου Πανεπιστημίου)</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107597">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107596" style="font-size: 13px;">Αποσπάσματα από τα βιβλία του θα διαβάσουν </span><br /><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107645" style="font-size: 13px;"> ο <b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107644">ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΚΡΙΤΣΗΣ</b><span style="font-size: 11px;">(ηθοποιός) </span></span><br /><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107643" style="font-size: 13px;"> και ο <b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107642">ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ</b> <span style="font-size: 11px;">(συγγραφέας, μεταφραστής)</span></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107641">
<br /></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107640">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107639" style="font-size: 12px;"><i id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107638">Τα βιβλία του Μπορίς Βιαν κυκλοφορούν σε νέες μεταφράσεις από τις Εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ.</i></span></div>
</div>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107630">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107629" style="font-size: 12px;"><a href="http://www.nefeli-books.net/" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107628" rel="nofollow" target="_blank"><b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107627"><img align="middle" alt="" height="150" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107626" src="http://www.nefeli-books.net/files/theme-basic/Nefeli-LogoSet.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="318" /></b></a></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107631" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107632" style="text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_107633" style="font-size: 12px;">Εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ, Ασκληπιού 6, 106 80 Αθήνα, τηλ. 210 3639962</span></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-61615937322763164902014-11-27T16:00:00.003+02:002014-11-27T16:00:48.426+02:00Θεωρία στον Αέρα, 29 Νοεμβρίου 2014<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61301" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61300"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61299" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Θεωρία στον Αέρα: Έννοιες - Ιδέες – Κριτική</span></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61305" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61307" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">με τη<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61306"> στήριξη του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς</b></span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61308" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61309" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">2<sup id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61315">η</sup> περίοδος</span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61316" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61317"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 4.0pt; line-height: 115%;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61320" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61319"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61318" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Στο Κόκκινο 105,5</span></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61321" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61323"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61322" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 150%;">Θεσσαλονίκη 93,40 - Πάτρα 107,7 </span></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61325" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Ηλεκτρονική διεύθυνση εκπομπής: </span><a href="mailto:theoriastonaera@gmail.com" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61324" rel="nofollow" target="_blank"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61326" lang="EN-US" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">theoriastonaera</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">@</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">gmail</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">com</span></a><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61327" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61328" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61330"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61329" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Σάββατο 29 Νοεμβρίου 2014, ώρα 13.00-14.00</span></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61331" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61358" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">10<sup>η</sup> εκπομπή</span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61332" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 3.0pt;"> </span></i></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61333" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61357"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61356" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Ο Μισέλ Φουκώ και η Αριστερά</span></b></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61334" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 18.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61335" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Συζητούν</span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61336" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Κύρκος Δοξιάδης, </span></b><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61337" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">καθηγητής Κοινωνικής Θεωρίας,</span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61338" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Πανεπιστήμιο Αθηνών</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"></span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61339" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61340" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 1.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61342" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Γιώργος Φουρτούνης, </span></b><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61341" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">επίκουρος καθηγητής Φιλοσοφίας,</span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61343" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Πάντειο Πανεπιστήμιο</span><span class="yiv4320402910st"></span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61344" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span class="yiv4320402910st"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span></span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61345" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span class="yiv4320402910st"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 4.0pt; line-height: 115%;"> </span></span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61346" style="background: white; line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Τη συζήτηση συντονίζει<span class="yiv4320402910st"></span></span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61347" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="yiv4320402910st"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">ο<b> </b></span></span><b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Χρήστος Σίμος, </span></b><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61348" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">δημοσιογράφος , εφημερίδα Η ΑΥΓΗ</span><span class="yiv4320402910st"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"></span></span></div>
<div class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61349" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US"> </span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61350" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Αρχείο προηγούμενων εκπομπών:</span></div>
<div align="center" class="yiv4320402910MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61351" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><a href="http://poulantzas.gr/institute.php?id=0&subId=969" id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61352" rel="nofollow" target="_blank"><span id="yui_3_16_0_1_1417084217800_61354" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt;">http://poulantzas.gr/institute.php?id=0&subId=969</span></a></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-64666712692271891882014-11-25T16:09:00.003+02:002014-11-25T16:09:56.225+02:00Αναφορά στον Σπύρο Ασδραχά<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34271" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34270" style="font-size: 14.0pt;">Ημερίδα</span></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34269" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span style="color: purple;"><b id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34268"><span id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34267">ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΣΠΥΡΟ ΑΣΔΡΑΧΑ </span></b></span> </div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34207" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
(οργανώνεται με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του βιβλίου του Σπύρου Ασδραχά<b id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34266"><i> Υπομνήσεις. Ιστορικότροπα σημειώματα, </i>εκδ. Θεμέλιο)</b></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34261" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<b id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34260">Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2014, και ώρα 18.00</b></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34263" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<b id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34262">στη Στοά του Βιβλίου Αθήνα</b>. </div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34264" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<b id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34265">ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ</b></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34277" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
Πρόεδρος: Ηλίας Νικολακόπουλος, αντιπρόεδρος Δ.Σ. των ΑΣΚΙ</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34278" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ, αρθρογραφος της εφημερίδας<i> Η Καθημερινή</i>, «Η κατανόηση της μακράς διάρκειας μας βοηθά και στη βραχεία: τι έμαθα από τον κύριο Σπύρο Ασδραχά» </div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34279" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΑΣ - ΝΙΚΟΣ ΚΟΤΑΡΙΔΗΣ, Πάντειο Πανεπιστήμιο</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34280" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
«Η έννοια της “παραδοσιακότητας” και η μέριμνα της διάρκειας»</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34281" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΖΕΗ, Πανεπιστήμιο Κρήτης, «Προσλήψεις του νησιωτισμού»</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34282" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗΣ, Μουσείο Μπενάκη, «Το μέρος και το όλον: έννοια και μορφές επικοινωνίας» </div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34283" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34284" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<b>ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ</b></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34285" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
Πρόεδρος: Νίκος Φίλης, διευθυντής εφημερίδας <i>Η Αυγή</i></div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34286" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΡΟΝΤΖΑΣ, Πάντειο Πανεπιστήμιο, «Συγκίνηση ιστορικότροπης φροντίδας: μεταξύ διδασκαλίας και υπομνήσεων»</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34287" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΡΟΔΗ ΣΤΑΜΟΥΛΗ, Κέντρο Ερεύνης Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού της Ακαδημίας Αθηνών, «Σεμινάρια: Παρίσι - Αθήνα»</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34288" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΠΙΔΑΚΗΣ, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, «<span id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34294" lang="FR">Il maestro di coloro che sanno</span>»</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34289" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΙΑΚΟΣ, Πανεπιστήμιο Αθηνών, «Όταν η ιστορία σε τραβάει από το μανίκι»</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34290" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
Θα
ακολουθήσει προβολή συνέντευξης του Σπύρου Ασδραχά με τον Βαγγέλη
Καραμανωλάκη και τον Αντώνη Λιάκο την οποία κινηματογράφησε ο Ηλίας
Γιαννακάκης.</div>
<div align="center" class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34291" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις <b>Θεμέλιο</b>, σε συνεργασία με τα <b>Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας, </b>και το περιοδικό <b><i>Τα Ιστορικά</i></b></div>
<div class="yiv4717238246MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1416918390342_34292" style="text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-74282957185710026532014-03-06T16:25:00.000+02:002014-03-06T16:25:15.526+02:0023η εκπομπή Στο Κόκκινο Θεωρία στον Αέρα, 8/3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8315" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8444" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">23η εκπομπή Στο</span><b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%;"> Κόκκινο</span></b><b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <b> </b></span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8191" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Αθήνα 105,5 </span></b></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8319" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8318"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8317" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Θεσσαλονίκη 93,4 </span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8442" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8325" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8324"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8323" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Θεωρία στον Αέρα: Έννοιες - Ιδέες - Κριτική</span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8204" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">με τη<b> στήριξη του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς</b></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8196" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow", "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8428" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8468"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8467" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Σάββατο 8 Μαρτίου 2014, 11-12 το πρωί</span></b></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8430" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8432" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 5.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">Ηθική και Πολιτική</span></i></b></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8198" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span></b></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8200">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8202" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Θα μιλήσουν</span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8434" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8436" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Γιώργος Φαράκλας,</span></b><span class="yiv0792209723st"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> καθηγητής πολιτικής φιλοσοφίας, Πάντειο Πανεπιστήμιο</span></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8438" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-size: 7.0pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8440" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Γιώργος Φουρτούνης, </span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">επίκουρος καθηγητής φιλοσοφίας,</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> Πάντειο Πανεπιστήμιο</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8462" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8460" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Τη συζήτηση θα συντονίσει</span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8449" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8491" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">ο <b>Αριστείδης Μπαλτάς, </b>ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ,</span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8451" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8489" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">πρόεδρος του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"></span></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8470" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8472" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8474" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8486" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8453" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Αρχείο προηγούμενων εκπομπών:</span></div>
<div align="center" class="yiv0792209723MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8457" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span><a href="http://poulantzas.gr/institute.php?id=0&subId=969" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8484" rel="nofollow" target="_blank"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_8483" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt;">http://poulantzas.gr/institute.php?id=0&subId=969</span></a></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-58147447238573253542014-03-06T16:23:00.000+02:002014-03-06T16:23:23.101+02:00ΣΑΝ ΠΕΤΡΙΝΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ ΣΤΗ ΜΠΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7039" style="text-align: justify;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7052">ΣΑΝ ΠΕΤΡΙΝΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ ΣΤΗ ΜΠΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ</b></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7038" style="text-align: justify;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7054">Ποιητικές μνήμες της Μακρονήσου</b></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7033" style="text-align: justify;">
Μετά την διεθνή πορεία της στα κινηματογραφικά φεστιβάλ (<a href="http://www.dok-leipzig.de/dok/webarchiv/archiv-2012/festival/preistraeger_2012/preis_oekumene_2012/?lang=en&" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7055" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">Βραβείο Οικουμενικής Επιτροπής Dok Leipzig 2012</a>) και την κινηματογραφική διανομή της σε Ελλάδα, Γαλλία και Ελβετία (<a href="http://commedeslionsdepierre.net/thefilm/press/?lang=el" id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7032" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">κριτικές στον ελληνικό και διεθνή Τύπο</a>), η μεγάλου μήκους ταινία τεκμηρίωσης <i id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7037">Σαν πέτρινα λιοντάρια στη μπασιά της νύχτας</i> (2012) σε σκηνοθεσία του ελβετού ντοκιμαντερίστα Ολιβιέ Ζισουά, <b id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7056">διατίθεται δωρεάν στην Ελλάδα
υπό την άδεια </b><b>Creative Commons</b><b>.</b></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7057" style="text-align: justify;">
Η ταινία αποτελεί ένα
ελεγειακό κινηματογραφικό δοκίμιο που επιχειρεί να ζωντανέψει τις μνήμες
εξορίας της Μακρονήσου, σκηνοθετώντας έναν λογοτεχνικό «Ψυχρό Πόλεμο»
ανάμεσα στα ποιητικά γραπτά εξόριστων ποιητών, όπως ο <b>Γιάννης Ρίτσος</b> και ο <b>Τάσος Λειβαδίτης</b>,
και τις ομιλίες αναμορφωτικής προπαγάνδας που μετέδιδαν τα μεγάφωνα των
στρατοπέδων του νησιού κατά την περίοδο 1947-1950. Σημαντικά
φωτογραφικά και κινηματογραφικά αρχεία εντάσσονται σε ένα υπνωτικό
φιλμικό ταξίδι μέσα στα στοιχειωμένα ερείπια της
Μακρονήσου.</div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7058" style="text-align: justify;">
<b>Από τη Δευτέρα 3 Μαρτίου 2014,</b> το ντοκιμαντέρ διατίθεται δωρεάν στην ολότητά του <a href="http://commedeslionsdepierre.net/thefilm/dvd-vod/?lang=el" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του</a>, για μη εμπορικές δημόσιες προβολές και για κάθε ιδιωτική χρήση στο ελληνικό έδαφος, υπό την άδεια <a href="http://commedeslionsdepierre.net/wp-content/uploads/2012/10/cc11.jpg" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">Creative Commons</a>.
Μέσα από αυτή τη δεύτερη, εναλλακτική και δωρεάν διανομή, οι δημιουργοί
ελπίζουν πως η ταινία θα μπορέσει να συναντήσει το κοινό που δεν την
ανακάλυψε κατά την πρώτη διανομή της
πέρυσι τον Απρίλιο σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αλλά και το κοινό στην
υπόλοιπη Ελλάδα που δεν είχε μέχρι στιγμής την ευκαιρία να τη δει.</div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7059" style="text-align: justify;">
Με την προσδοκία πως η
ταινία θα μπορέσει να συνεισφέρει στη διατήρηση της ιστορικής μνήμης, οι
δημιουργοί ενθαρρύνουν κάθε ενδιαφερόμενο να οργανώσει μη εμπορικές
δημόσιες ή ιδιωτικές προβολές, με τη βοήθεια και του συνοδευτικού υλικού
που διατίθεται στον ιστοτόπο της ταινίας, αλλά και με τη βοήθεια του
παράλληλου ενημερωτικού ιστοτόπου <a href="http://makronissos.net/?lang=el" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">www.makronissos.net</a>.</div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7060" style="text-align: justify;">
</div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7061" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://commedeslionsdepierre.net/thefilm/about/?lang=el" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">Περισσότερες πληροφορίες </a></b></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7062" style="text-align: justify;">
<b><a href="http://commedeslionsdepierre.net/thefilm/dvd-vod/?lang=el" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank">Δείτε την ταινία</a></b></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1394114866726_7063" style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-28941087480815046762014-03-06T16:21:00.001+02:002014-03-06T16:21:08.503+02:004ος δωρεάν κύκλος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο ΕΚΠΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Στο πλαίσιο της Πράξης «Ακαδημία Πλάτωνος - Η Πολιτεία και ο
Πολίτης», Υποέργο 1 «Εκπαίδευση Ενηλίκων», Δράση 2 «Εξειδικευμένα
Εκπαιδευτικά Προγράμματα για Απόφοιτους Ανώτατης Εκπαίδευσης»,
διοργανώνεται στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ο 4ος
κύκλος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε τομείς της φιλοσοφίας και
γενικότερα των ανθρωπιστικών σπουδών και της θεωρίας της επιστήμης. </div>
Ο 4ος κύκλος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων αφορά τα εξής πεδία:<br />
1. Φιλοσοφία<br />2. Γλώσσα<br />3. Βιομηχανική Αρχαιολογία<br />4. Θεωρία της Επιστήμης<br />5. Μαθηματικά και Τεχνολογία<br />6. Αρχαιολογία και Διαχείριση Πολιτισμικής Κληρονομιάς<br />7.Ιστορία<br />8.Τέχνη<br />9. Αρχιτεκτονική<br />10. Διαδικτυακά Περιβάλλοντα και Ηλεκτρονική Μάθηση<br /><br /><strong>Όλα τα μαθήματα και τα εργαστήρια προσφέρονται δωρεάν.</strong><br />
<strong>Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων: 09/03/2014</strong>.<br />
Για απορίες μπορείτε να απευθύνεστε στο e-mail <a href="mailto:pa-apofoitoi@di.uoa.gr">pa-apofoitoi@di.uoa.gr</a>
ή στο τηλέφωνο 2103627421 κάθε Δευτέρα 17:00-19:00, Τρίτη 17:00-19:00
και Παρασκευή 11:00-13:00.<br />
Υποβολή αιτήσεων για εκπαιδευόμενους στην ιστοσελίδα<br />
<a href="http://platoacademy.gr/graduate">http://platoacademy.gr/graduate </a></div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-9161053533285569492014-03-05T14:39:00.004+02:002014-03-05T14:39:53.243+02:00«Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε» με θαυμαστικό!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC5qeMzO2zUslUNytyaaoiLnFdJNQuzdIK4TIeqVkKo2zg18YeBVqLkMsgAelGBmDZfjJmtdZByOIEotcfSXsdiL9AUvKZHtPtOXk9EzXB7SgwbChK7Ar4Xp0sf1EB4A8nAyPiaeleHzfU/s1600/cosi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC5qeMzO2zUslUNytyaaoiLnFdJNQuzdIK4TIeqVkKo2zg18YeBVqLkMsgAelGBmDZfjJmtdZByOIEotcfSXsdiL9AUvKZHtPtOXk9EzXB7SgwbChK7Ar4Xp0sf1EB4A8nAyPiaeleHzfU/s1600/cosi.jpg" height="213" width="320" /></a><span class="role"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"></span></b></span><span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"></span></span><span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Στο <b>Εθνικό
Θέατρο</b>, η παράσταση «Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε», σε σκηνοθεσία <b>Δημήτρη
Καραντζά</b>, δεν είναι δυνατή μόνο λόγω του πιραντελλικού κειμένου, η σύνθεση του
οποίου σε τρεις πράξεις προάγει μιαν ισορροπία στη σκοπιά γνώμης και γεγονότων,
ενόσω εμποτίζει το εμφανές με το σχετικό, στην απόπειρα, η προφανής μία άποψη
να καταργηθεί. Αυτή η παράσταση γίνεται δυνατή, στα χέρια του Καρατζά, με τα
ευρήματά της, ενώ καθίσταται ολοφάνερο πώς η γλώσσα μπορεί να είναι δράση και η
ομιλία να συγκροτεί δυναμικά τον κόσμο, σκηνής και ζωής, ως μια «διαπροσωπία»· ιδού
το άλλο ρευστό των συγκοινωνούντων δοχείων. </span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Είναι η
σκηνοθεσία αυτή που μας επαναφέρει –για να<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>μας ενδιαφέρει- στο πιραντελλικό έργο. Ενώ οι πράξεις του κλείνουν
ομοιοτρόπως, με μια πρέζα σιωπής κι ένα γέλιο, ώστε να προδίδουν τον παραβολικό
χαρακτήρα του, η σκηνοθεσία <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>εδώ αναπτύσσει
μια οπτική γωνία μεταγλωσσικά και συνδυαστικά με τις άλλες τέχνες. Εν
προκειμένω, η πράσινη πόρτα επί σκηνής που ανοίγει και κλείνει,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δεν ρυθμίζει απλώς τη σχέση ανάμεσα στο
εκεί-πίσω (σιωπή), στο εδώ-από ώρα (ειρωνεία-γέλιο) και στο εδώ-τώρα
(εγκιβωτισμός των θεατών-συγχρονία), αλλά επιμένει ως όριο και οπτική γωνία της
εκκρεμούς συνθήκης γλωσσικού πλεονάσματος, όταν τα γεγονότα δεν εξηγούνται για
να τεκμηριωθούν και να επιτελέσουν τη συνέχεια, αλλά πέραν της εξωτερικότητάς
τους, εξηγούν την ανθρώπινη εσωτερική διάθεση, η ζωή να βλέπεται μέσα από τα
μάτια του βλέποντα. Επιπρόσθετα, η αυλαία που ανοίγει και κλείνει, ο σχεδιασμός
του φωτισμού και οι συντονισμένες εύστοχα ερμηνείες δείχνουν πώς, για ένα
δίωρο, οι θεατές παρακολουθούν τη θεωρία της σχετικότητας αλλά με θεατρικούς
όρους.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ισχύει πως κι αν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Οι εραστές </i>του Μαγκρίτ φορούν κάτι από
σάβανο στα πρόσωπά τους, μπορούν ακόμη να ερωτεύονται, να μιλούν τη σχέση τους
υπό σκιά, δίχως αποπεράτωση ή άκρη. Ώστε, και η αφαιρετική πόρτα επί σκηνής,
στο ίδιο πλαίσιο, μπορεί να μιλά, παράλληλα του έργου και του κειμένου, την
ιστορία του σπιτιού και της οικογένειας, στην αφηγηματική δομή της οποίας οι
χαρακτήρες της Φρόλλας και του Πόνζα ανήκουν, υπηρετώντας τους δύο ρόλους,
μητέρας και πατέρα αντίστοιχα. Στο πλαίσιο αυτό, οι δύο χαρακτήρες και απόψεις
πραγματικότητας, της Φρόλλας και του Πόνζα, περιστοιχίζονται από το σύσσωμο
μαζικό σύνολο, την κοινωνία που κουτσομπολεύει, ενώ θέλει να πιστεύει. Και
θέλει να πιστεύει, επειδή πρέπει να απλοποιεί. Κόντρα στην απλοποίηση, λοιπόν,
ο Λουίτζι του 1917 δημιουργεί αυτή τη διαχρονική συνθήκη αλήθειας, πέρα από την
όποια κραταιά άποψη. «Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε», αν έτσι το βλέπετε, ως
συνέχειες των ιστορικών δεσμών, γνωμών πραγματικότητας και, -όπως αλλιώς τη
θέτω-, «μαγματικότητας». Αν έτσι «το» βλέπετε: ποιο; Ένας άλλος κύριος που μας
κληροδότησε «Το εγώ και το αυτό», κοιτάζει επίμονα εδώ…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Μετάφραση</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ξένια Καλογεροπούλου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Σκηνοθεσία</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Δημήτρης Καραντζάς</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Σκηνικά</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ελένη Μανωλοπούλου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κοστούμια</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ιωάννα Τσάμη</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κίνηση</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Σταυρούλα Σιάμου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Μουσική</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Κορνήλιος Σελαμσής</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Φωτισμοί</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Αλέκος Αναστασίου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Συνεργασία στη δραματουργία</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Κατερίνα Κωνσταντινάκου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Βοηθός σκηνογράφου</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Τίνα Τζόκα</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Βοηθός σκηνοθέτη</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Θεοδώρα Καπράλου</b></span></div>
<h5 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Διανομή:</span></h5>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Φρόλλα</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ξένια Καλογεροπούλου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Αμάλια Αγκάτσι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Μαρία Κεχαγιόγλου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Υπηρέτης -Τσεντούρι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Μιχάλης Κίμωνας</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κα Σιρέλλι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Έμιλυ Κολιανδρή</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κος Σιρέλλι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Θύμιος Κούκιος</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κα Τσίνι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Υβόννη Μαλτέζου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Λαμπέρτο Λαουντίζι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Κώστας Μπερικόπουλος</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Πόνζα</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Μιχάλης Οικονόμου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ντίνα </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ελίνα Ρίζου</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κα Πόνζα</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Σταυρούλα Σιάμου</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Αγκάτσι</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Γιώργος Συμεωνίδης</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ο Νομάρχης</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Μηνάς Χατζησάββας</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">ΚΤΙΡΙΟ ΤΣΙΛΛΕΡ -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ</span></h3>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br /></div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-22451588054972506392014-02-22T17:23:00.004+02:002014-02-22T17:23:58.956+02:00Το Πρώτο Φεστιβάλ της Σύμπραξης Ο.Ε.Θ-Σ.Ε.Η είναι σε εξέλιξη <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rNOkaXCpze-6glDrZUHnBrO1GZk76dvjbK76X6Ep4sf7cON1iy7i7fmJRqfrDKd7o-9UzRxW-ADlzL59jJrZh3PFqzC4SYaSMSLa1z5UHi8Ac-f2jVwXzutPBXK-4bFPHnEpcTchiMwg/s1600/AFISA+OETH_FINAL.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rNOkaXCpze-6glDrZUHnBrO1GZk76dvjbK76X6Ep4sf7cON1iy7i7fmJRqfrDKd7o-9UzRxW-ADlzL59jJrZh3PFqzC4SYaSMSLa1z5UHi8Ac-f2jVwXzutPBXK-4bFPHnEpcTchiMwg/s1600/AFISA+OETH_FINAL.JPG" height="200" width="142" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12811"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12810" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 17.0pt;"> 1<sup>ο</sup> ΦΕΣΤΙΒΑΛ </span></b></div>
<br />
<h4 align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12803" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12811"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12810" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 17.0pt;">ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΘΙΑΣΩΝ</span></b></h4>
<h4 align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12805" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12808"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12807" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 17pt;">Ο.Ε.Θ. – Σ.Ε.Η.</span></b></h4>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12813" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12817" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12817" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12817" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12817" style="text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12815" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.0pt;">Με τη συνεργασία</span></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_13089" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_13088"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_13087" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου</span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12819" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12821" style="text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12833" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.0pt;">Με τη στήριξη</span></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12825" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12824"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12823" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">του Οργανισμού Πολιτισμού και Αθλητισμού </span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12825" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12824"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12823" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">του Δήμου Αθηναίων</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.0pt;"></span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12831" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_13093" style="margin-left: 16.3pt; text-align: center;">
<b><span style="color: #ff33cc; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12345" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12344"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12343" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.0pt;">21 Φεβρουαρίου έως 2 Μαρτίου 2014</span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12341" style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12340"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12339" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt;">Θέατρο ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ</span></b></span></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12336" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12335"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12334" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.0pt;">Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα</span></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12093" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12829" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12356" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12355"><i id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12354"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12353" style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.0pt;">Είσοδος ελεύθερη</span></i></b></div>
<div align="center" class="yiv9753225607MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12349" style="text-align: center;">
<b><span style="color: purple;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt;">Απαραίτητη κράτηση θέσης <span style="color: black;">στα τηλέφωνα</span> </span><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1393079400411_12348" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13.0pt;">210 3833742 & 210 8211855</span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Κυριακή 23/2, 17.00</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ωρών</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ένα ξωτικό στην ντουλάπα μου</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span></span><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">της
Ελισσάβετ Κωνσταντοπούλου, (παιδικό)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Δευτέρα 24/2, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Οικείο Θέατρο</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Κόκκινο Φωτεινό</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
του Μπ. Μπρεχτ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Τρίτη 25/2, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Elephas tiliensis</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Περσινή αρραβωνιαστικιά</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
της Ζυράννας Ζατέλη</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Τετάρτη 26/2, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Σημείο Μηδέν</span></b></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Βόυτσεκ</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> του
Γκέοργκ Μπύχνερ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Πέμπτη 27/2, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Συνθήκη</span></b></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Βυσσινόκηπος </span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">του
Άντον Τσέχωφ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Παρασκευή 28/2, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">The Artists</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Γάμοι, κηδείες και δεν έχω τίποτε<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>να φορέσω</span></i></span><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> της Άννας <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Χατζησοφιά</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Σάββατο 01/3, 12.00</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Art</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο Γιαννάκης</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
της Γιοβάννας Μακκά, (παιδικό)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Σάββατο 01/3, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ομάδα Κρίσης</span></b></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Το Τούβλο</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
της Μαριέλλης Σφακιανάκη-Μανωλίδου</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Κυριακή 02/3, 20.30</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Square</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="1"><i><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ο Θεός της Σφαγής</span></i></span><span class="1"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
της Γιασμίνας Ρεζά</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ΛΗΞΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ</span></b></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-82502976878908719142014-02-15T05:47:00.001+02:002014-02-15T05:47:18.641+02:00''A coat'' by W. B. Yeats στα ελληνικά<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">A coat</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">I made my song a coat</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Covered with embroideries</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Out of old mythologies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">From heel to throat;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">But the fools caught it,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Wore it in the world’s eyes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">As though they’d wrought it.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Song, let them take it,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">For there’s more enterprise</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">In walking naked.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Yeats (1865-1939), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poems, </i>selection by Peter Washington, Everyman’s Library Pocket
Poets, London
1995, p. 79.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ένα παλτό</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Έκανα το τραγούδι μου παλτό</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Κάργα στα κεντήματα</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Από αρχαίες μυθολογίες</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Απ’ την φτέρνα ως το λαιμό·</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Αλλά οι ηλίθιοι το άρπαξαν,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Το φόρεσαν στα μάτια του κόσμου</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Σαν να το είχαν κεντήσει.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Τραγούδι, άστους να το πάρουν,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Επειδή είναι πολύ πιο τολμηρό</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Να περπατάς γυμνός.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></div>
μετάφραση: Αντιγόνη Κατσαδήμα</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-8188102964821162192014-02-15T05:44:00.002+02:002014-02-15T05:44:38.953+02:00Ο Andrew Irvine στο ΕΚΠΑ, 21/2 ώρα 19:00:Descartes versus Leibniz<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Ο Τομέας Φιλοσοφίας του Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής, Ψυχολογίας
του ΕΚΠΑ και η Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών του ΕΑΠ οργανώνουν διάλεξη
του Καθηγητή Φιλοσοφίας Andrew Irvine, Professor & Head of the
Department of Economics, Philosophy and Political Science at the
University of British Columbia (Okanagan), με θέμα: Descartes versus
Leibniz,<br />
την Παρασκευή, 21 Φεβρουαρίου 2014, ώρα 19:00, στο αμφιθέατρο Ιωάννης Δρακόπουλος, Κεντρικό Κτήριο ΕΚΠΑ (Πανεπιστημίου 30). </div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-70005586260000064262014-02-09T01:51:00.001+02:002014-02-09T01:51:24.946+02:00“Οι Pirandello”, 10/ 2 ώρα 19.00 Πατησίων 47<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJBTn9Efkc2hY9GzAg_kpn-x_vmq0DmC1o8qdgCb9Hhtfk2X8V22Jir95qjzZDdW6eTIKhFU6gTRh4qL44WVuIOWh1YjQBIJg5bHaAOT9n0eGr1krtZj17QS0vg6kEwT_Knw579BBSVZGV/s1600/10+%CE%A6%CE%95%CE%92%CE%A1%CE%9F%CE%A5%CE%91%CE%A1%CE%99%CE%9F%CE%A3+PIRANDELLO.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJBTn9Efkc2hY9GzAg_kpn-x_vmq0DmC1o8qdgCb9Hhtfk2X8V22Jir95qjzZDdW6eTIKhFU6gTRh4qL44WVuIOWh1YjQBIJg5bHaAOT9n0eGr1krtZj17QS0vg6kEwT_Knw579BBSVZGV/s1600/10+%CE%A6%CE%95%CE%92%CE%A1%CE%9F%CE%A5%CE%91%CE%A1%CE%99%CE%9F%CE%A3+PIRANDELLO.JPG" height="206" width="320" /></a></div>
<div class="yiv6037865747MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11365" style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11392" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 22pt;"></span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"></span><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11369" style="font-family: Calibri, sans-serif;">Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, σε συνεργασία
με το Ινστιτούτο Ιστορίας του Σικελικού Θεάματος, τις εκδόσεις Καστανιώτη και
το Εθνικό Θέατρο, διοργανώνει ενόψει της προσεχούς πρεμιέρας της παράστασης <i id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11401">«Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε»</i> του
Λουίτζι Πιραντέλλο που ανεβαίνει από το Εθνικό Θέατρο, ένα <b id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11372">τιμητικό αφιέρωμα με ομιλίες και έκθεση φωτογραφικών τεκμηρίων για το
μεγάλο Ιταλό νομπελίστα συγγραφέα Λουίτζι Πιραντέλλο </b></span></div>
<div class="yiv6037865747MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11365" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv6037865747MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11365" style="text-align: justify;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11369" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><b id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11372">τη Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου
2014 και ώρα 19.00 στην έδρα του (Πατησίων 47).</b></span>
</div>
<div class="yiv6037865747MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11375" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="yiv6037865747MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11378" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">Στην εκδήλωση θα μιλήσουν οι:</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"></span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11381" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Ανταίος Χρυσοστομίδης</span></b><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11380" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">, <i>μεταφραστής και συγγραφέας</i> (από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφόρησε πρόσφατα το θεατρικό έργο <i>«Ένας
πατέρας είναι πάντα χρήσιμος»</i> του Στέφανο Πιραντέλλο σε δική του μετάφραση)</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"></span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11403" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Sarah Zappulla Muscarà</span></b><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11439" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">, <i id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11438">Καθ. Ιταλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Κατάνιας </i></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"></span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11383" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Enzo Zappulla</span></b><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11436" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">, <i id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11435">Πρόεδρος του Ινστιτούτου Ιστορίας του Σικελικού Θεάματος </i></span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11385" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11387" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11389" style="font-family: Calibri, sans-serif;">Δύο ηθοποιοί (<b>Θύμιος Κούκιος</b> και <b>Ελίνα Ρίζου</b>) της παράστασης <i id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11405">"Έτσι
είναι αν έτσι νομίζετε"</i>, που θα ανέβει στο Εθνικό Θέατρο στις 21/2 σε
σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, θα παρουσιάσουν ένα απόσπασμα του έργου του
Πιραντέλλο.</span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11407" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11409" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Οι
ομιλίες θα πραγματοποιηθούν στα ιταλικά με ελληνική μετάφραση.</span></i></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11411" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11413" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Είσοδος ελεύθερη</span></span><i><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11415" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11417" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11421" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφικών
τεκμηρίων<i id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11420"> <b id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11419">“Οι Pirandello. Η οικογένεια και η εποχή της μέσα από
εικόνες” </b></i></span><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11423" style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;"> που έχουν επιμεληθεί οι
Enzo Zappulla και Sarah Zappulla Muscarà και προωθείται από το Ινστιτούτο
Ιστορίας του Σικελικού Θεάματος.</span></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11425">
<br /></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11427" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<i><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Διάρκεια έκθεσης: 28/01/2014 – 28/02/2014 </span></i><i><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"></span></i></div>
<div id="yui_3_13_0_ym1_1_1391902425325_11430" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<i><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 10:00-14:00 και κατά τη
διάρκεια των απογευματινών εκδηλώσεων</span></i></div>
<i><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif;">Είσοδος ελεύθερη</span></i></div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-48767282708241387432014-01-30T03:11:00.001+02:002015-01-01T18:43:07.301+02:00Μια επιλογή από Mario Benedetti στα ελληνικά<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88EPlYQ9Uf8UcDwFb5RyBy-DFglcMmRt-LkoVCSdUa4I5wicMcPEP3hoV18IbwCHHc59ASkj5HYBOEWAi5aoe8Re6_X8BisymBmXiZ9ZCwS-WcJ9ao_zhh20wswy9UlbBKBqqZ168lMg-/s1600/mb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88EPlYQ9Uf8UcDwFb5RyBy-DFglcMmRt-LkoVCSdUa4I5wicMcPEP3hoV18IbwCHHc59ASkj5HYBOEWAi5aoe8Re6_X8BisymBmXiZ9ZCwS-WcJ9ao_zhh20wswy9UlbBKBqqZ168lMg-/s1600/mb.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<span id="goog_220570167"></span><span id="goog_220570168"></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mario Benedetti</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"> (1920-2009)</span></b><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Poesía con los jóvenes, </span></i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Visor Libros, Madrid 2009</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">p. 9</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">-10</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> 1</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">SUELDO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aquella esperanza que cabía en un dedal,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquella alta vereda junto al barro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquel ir y venir del sueño,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquel horóscopo de un larguísimo viaje</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y el larguísimo viaje con adioses y gente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y países de nieve y corazones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">donde cada kilómetro es un cielo distinto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquella confianza desde no sé cuándo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquel juramento hasta no sé dónde,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquella cruzada hacia no sé que,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ese aquel que uno hubiera podido ser</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">con otro ritmo y alguna lotería,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">en fin, para decirlo de una vez por todas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquella esperanza que cabía en un dedal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">evidentemente no cabe en este sobre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">con sucios papeles de tantas manos sucias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">que me pagan, es lógico, en cada veintinueve</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">por tener los libros rubricados al día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y dejar que la vida transcurra,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">gotee simplemente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">como un aceite rancio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΜΙΣΘΟΣ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Εκείνη η ελπίδα που έπεφτε σε ένα
δαίδαλο,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνο το μακρύ μονοπάτι πλάι
στον πηλό,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνο το πήγαινε έλα<span style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span>του ονείρου,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνο το ωροσκόπιο ενός διαρκούς
ταξιδιού</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και το διαρκές ταξίδι με αντίο
και κόσμο</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και χώρες από χιόνι και καρδιές</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
όπου κάθε χιλιόμετρο είναι κι
ένας άλλος ουρανός,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνη η εμπιστοσύνη δεν ξέρω από
πότε,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνος ο όρκος δεν ξέρω μέχρι
που,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνη η σταυροφορία δεν ξέρω
προς τι,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνος εκεί που κάποιος θα
μπορούσε να είναι</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
με άλλο ρυθμό και με μια λοταρία,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
επιτέλους, για να το πω μια και
καλή,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνη η ελπίδα που έπεφτε σε ένα
δαίδαλο</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
προφανώς δεν χωρά σε αυτόν τον
φάκελο</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
με τα βρόμικα χαρτιά από τόσα
βρομερά χέρια </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
που με πληρώνουν, είναι λογικό,
κάθε 29</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
για να κρατώ τα βιβλία ενήμερα</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και να αφήνω τη ζωή να κυλά,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
να στάζει απλά</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
όπως ένα γινωμένο λάδι.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">2</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mario Benedetti</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía con los jóvenes, </i>Visor Libros, Madrid 2009</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">p. </span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">14-15</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">DESPUÉS</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El cielo de veras que no es éste de ahora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">el cielo de cuando me jubile</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">durará todo el día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">todo el día caerá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">como lluvia de sol sobre mi calva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Yo estaré un poco sordo para escuchar los
árboles</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero de todos modos recordaré que existen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">tal vez un poco viejo para andar en la arena</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero el mar todavía me pondrá melancólico</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">estaré sin memoria y sin dinero</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">con el tiempo en mis brazos como un recién
nacido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y llorará conmigo y lloraré con él</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">estaré solitario como una ostra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero podré hablar de mis fieles amigos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">que como siempre contarán desde Europa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">sus cada vez más tímidos contrabandos y
becas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Claro estaré en la orilla del mundo
contemplando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">desfiles para niños y pensionistas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aviones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">eclipses</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y regatas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y me pondré sombrero para mirar la luna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">nadie pedirá informes ni balances ni cifras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y sólo tendré horario para morirme</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero el cielo de veras que no es éste de
ahora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ese cielo de cuando me jubile</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">habrá llegado demasiado tarde.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poemas de la oficina (1956)</i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΜΕΤΑ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ο απώτερος ουρανός που δεν είναι ο
τωρινός</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ο ουρανός από όταν βγω σε σύνταξη</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
θα διαρκεί όλη μέρα</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
όλη την ημέρα θα πέφτει</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
σαν βροχή ηλίου πάνω στη φαλάκρα
μου.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Θα είμαι λίγο κουφός για να ακούω
τα δέντρα</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
αλλά οπωσδήποτε θα θυμάμαι ότι
υπάρχουν</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ίσως λίγο γέρος για να πηγαίνω
στην άμμο</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
αλλά η θάλασσα ακόμη θα με
μελαγχολεί</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
θα είμαι χωρίς μνήμη και χρήμα</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
με το χρόνο νεογέννητο στην
αγκαλιά μου</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και θα κλαίει μαζί μου και θα
κλαίω μαζί του</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
θα είμαι ερημίτης όπως ένα
στρείδι </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
αλλά θα μπορώ να μιλώ για τους πιστούς
μου φίλους</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
που όπως πάντα θα διηγούνται από
την Ευρώπη</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
τα κάθε φορά πιο δειλά
λαθρεμπόρια κι υποτροφίες.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Σίγουρα θα είμαι στην όχθη του
κόσμου ατενίζοντας</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
παρελάσεις για παιδιά και
συνταξιούχους</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
αεροπλάνα</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκλείψεις</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και λεμβοδρομίες</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και θα φορώ καπέλο για να κοιτώ
το φεγγάρι</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
κανείς δεν θα ζητήσει αναφορές
μήτε ισολογισμούς μήτε αριθμούς</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
και θα έχω μόνο ωράριο θανάτου</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
αλλά ο απώτερος ουρανός που δεν
είναι ο τωρινός</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
εκείνος ο ουρανός όταν βγω σε
σύνταξη</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
θα έχει φτάσει υπερβολικά αργά.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Από
τα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ποιήματα του γραφείου</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">(1956)</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">3</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mario Benedetti</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía con los jóvenes, </i>Visor Libros, Madrid 2009</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">p. 57.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">BOTELLA AL MAR</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"></span>El mar un azar</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>VICENTE HUIDOBRO</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pongo estos seis versos en mi botella al mar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">con el secreto designio de que algún día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">llegue a una playa casi desierta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y un niño la encuentre y la destape</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y en lugar de versos extraiga piedrecitas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y socorros y alertas y caracoles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΜΠΟΤΙΛΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Η θάλασσα μια τύχη</i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">VICENTE HUIDOBRO</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Βάζω αυτούς τους έξι στίχους στη μποτίλια μου στη θάλασσα</div>
<div class="MsoNormal">
με το μυστικό σχέδιο μια μέρα</div>
<div class="MsoNormal">
σε μιαν ακρογιαλιά σχεδόν έρημη να φτάσει</div>
<div class="MsoNormal">
κι ένα παιδί να τη βρει να την ανοίξει</div>
<div class="MsoNormal">
κι αντί για στίχους πετρούλες να εξάγει</div>
<div class="MsoNormal">
βοήθειες κι επιφυλακές και σαλιγκάρια. </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="PT-BR"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">4.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mario Benedetti</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía
con los jóvenes, </i>Visor Libros, Madrid 2009</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">p.</span><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"> 55-56</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">OTRO CIELO</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La stranezza di un cielo che non e il tuo</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>CESARE PAVESE</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">No
existe esponja para lavar el cielo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero
aunque pudieras enjabonarlo </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y luego
echarle baldes y baldes de mar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y
colgarlo al sol para que se seque</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">siempre
te faltaría un pájaro en silencio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">no
existen métodos para tocar el cielo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero
aunque te estiraras como una palma</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y
lograras rozarlo en tus delirios</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y
supieras por fin cómo es al tacto</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">siempre
te faltaría la nube de algodón</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">no
existe un puente para cruzar el cielo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero
aunque consigueras llegar a la otra orilla</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">a
fuerza de memoria y de pronósticos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y comprobaras
que no es tan difícil </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">siempre
te faltaría el pino del crepúsculo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">eso
porque se trata de un cielo que no es tuyo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aunque
sea impetuoso y desgarrado</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">en
cambio cuando llegues al que te pertenece</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">no lo
querrás lavar ni tocar ni cruzar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero
estarán el pájaro y la nube y el pino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΑΛΛΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Η ιδιομορφία <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ενός ουρανού που δεν είναι δικός σου<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">CESARE PAVESE</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Δεν υπάρχει σφουγγάρι να πλύνεις τον ουρανό</div>
<div class="MsoNormal">
αλλά κι αν μπορούσες να τον σαπουνίσεις</div>
<div class="MsoNormal">
και μετά να του ρίξεις κουβάδες και κουβάδες θάλασσα</div>
<div class="MsoNormal">
και να τον κρεμάσεις στον ήλιο να στεγνώσει</div>
<div class="MsoNormal">
πάντα θα σου έλειπε ένα σιωπηλό πουλί</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
δεν υπάρχουν μέθοδοι να αγγίξεις τον ουρανό</div>
<div class="MsoNormal">
αλλά κι αν τεντωνόσουν όπως ένας φοίνικας</div>
<div class="MsoNormal">
και κατόρθωνες να τον ακουμπήσεις στις εξάψεις σου</div>
<div class="MsoNormal">
και μάθαινες επιτέλους πώς είναι απαλός στην αφή</div>
<div class="MsoNormal">
πάντα θα σου έλειπε το βαμβακερό σύννεφο </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
δεν υπάρχει ένα γιοφύρι να διασχίσεις τον ουρανό</div>
<div class="MsoNormal">
αλλά κι αν πετύχαινες να φτάσεις στην άλλη όχθη</div>
<div class="MsoNormal">
από μνήμης και με τα προγνωστικά</div>
<div class="MsoNormal">
κι επαλήθευες πως δεν είναι τόσο δύσκολο</div>
<div class="MsoNormal">
πάντα θα σου έλειπε το πεύκο του δειλινού</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
αυτό επειδή πρόκειται για έναν ουρανό που δεν είναι δικός
σου</div>
<div class="MsoNormal">
μολονότι είναι παράφορος και ραγισμένος</div>
<div class="MsoNormal">
αντίθετα όταν φτάνεις σε αυτόν που σου ανήκει</div>
<div class="MsoNormal">
δεν θα θέλεις να τον πλύνεις μήτε να αγγίξεις μήτε να
διασχίσεις</div>
<div class="MsoNormal">
αλλά θα υπάρχουν το πουλί και το σύννεφο και το πεύκο.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Traducción:
Antígona Katsadima</span></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-13935225263013613042014-01-24T22:35:00.006+02:002014-01-24T22:35:53.081+02:00O Αλέν Μπαντιού στη Νομική Σχολή, 25/1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
"Η πολιτική και η κρίση" είναι το θέμα για το οποίο θα μιλήσει ο διάσημος Γάλλος φιλόσοφος <strong>Αλέν Μπαντιού, </strong>το<strong> </strong>Σάββατο
25 Ιανουαρίου, στις 7 το απόγευμα, στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου
Αθηνών. Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν το περιοδικό "Αληthεια", η Δημοτική
Κίνηση Ανοιχτή Πόλη και το φοιτητικό σχήμα Αριστερή Ενότητα Νομικής, με
τη στήριξη του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς.</div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-79737413321562203542014-01-23T00:47:00.001+02:002014-01-23T00:47:12.682+02:00Η ομάδα Culture των Ατενίστας κάνει περίπατο στη Βικτώρια, 26/1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Αυτή την Κυριακή 26/1 στις 11:30 <b>η ομάδα Culture των Ατενίστας</b>, θα χαρεί να σας υποδεχτεί στην πλατεία Bικτωρίας, κέντρο μιας γειτονιάς με δυνατό πολιτιστικό φορτίο. Σκοπός μέσα από ένα περίπατο να ξεδιπλωθεί το μακρύ κουβάρι της ιστορίας της και ν’ αποκαλυφθεί η αγάπη που οι άνθρωποι του θεάτρου, των γραμμάτων και των τεχνών, έτρεφαν και τρέφουν ακόμα για αυτήν.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Οδηγός σε αυτό το ταξίδι η ηθοποιός, συγγραφέας, σκηνοθέτης και συνιδρυτού της ομάδας «Θεώρησης» κα. <b>Μαίη Σεβαστοπούλου</b>.<br />
<br />
Η εκκίνηση στις<b><span style="color: purple;"> 11.30 στην Πλατεία </span></b>όπου θα βρίσκεται η χορωδία του Απολλώνειου Ωδείου. Έπειτα τα θέατρα της περιοχής, που θα μας ανοίξουν τις πόρτες τους και οι άνθρωποι τούς θα διηγηθούν την ιστορία τους: η<b> Μαρίνα Καραγάτση </b>και ο<b> Δημήτρης Τάρλοου </b>στο<b> θέατρο Πορεία, </b>ο<b> Δάνης Κατρανίδης </b>στο<b> θέατρο Πόλη </b>καθώς και μια<b> παρουσίαση του ιστορικού θεάτρου Βικτώρια. </b><br />
<br />
Επίσης μουσική! Μέσα στον ξεχωριστό χώρο του Απολλώνιου Ωδείου η κα. Χριστίνα Δέλλιου και οι μαθητές της θα χαρίσουν μοναδικές ερμηνείες ενώ οι σκηνογράφοι Αφροδίτη Πουρνάρα, Μαρία Καρελλά και Κοσμάς Λιλικάκης θα παρουσιάσουν τα έργα τους στην γκαλερί «Ηώ» που θα υποδεχτεί τους περιπατητές με κεράσματα.<br />
<br />
Επιπλέον, ξεχωριστά κτίρια και σπάνιες ιστορίες θα συνθέσουν τον περίπατο που θα καταλήξει στο φιλόξενο Τριανόν οπου το κοινό θα χει την ευκαιρία να παρακολουθήσει δωρεάν την παράσταση “Ταξίδι στήν άκρη της νύχτας” του σκηνοθέτη Κ. Χατζή με τον Γιάννη Χαρτοδιπλωμένο.<br />
<br />
Παράλληλα με τον περίπατο, ανοικτοί θα βρίσκονται οι παρακάτω πολιτιστικοί χώροι:
• Έκθεση σκηνογραφίας γκαλερί «Ηώς», Χέυδεν 38Α, 11:30 – 14:30
• Απολλώνειο Ωδείο, Αριστοτέλους 69, 11:30 – 14:30
• Σχολή Σταυράκου, Πατησίων 65, 11:30 – 14:30
• Θέατρο Αρτι, Ηπείρου 41 & Αχαρνών, 11:30 – 14:30.<br />
<br />
</div>
<br /></div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-87391766551818106772014-01-21T16:18:00.002+02:002014-01-21T16:18:26.226+02:00Μια Καμπανελλική εναντιοδρομία στην ανευθυνότητα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtUghF7uJ4S3JWT2ogjLb0syKaP5egmLHDrlFhaISXGOTsvuT1U4VeFe_-xs2DKrjdz7ZQikgEYIxgYFVOmHn9tC-Hq1VQj3I61h-2dBZtRYp9IX2ZfJbTJMvYOOI5N3GTwPvGxOBXG17a/s1600/o+dromos+perna.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtUghF7uJ4S3JWT2ogjLb0syKaP5egmLHDrlFhaISXGOTsvuT1U4VeFe_-xs2DKrjdz7ZQikgEYIxgYFVOmHn9tC-Hq1VQj3I61h-2dBZtRYp9IX2ZfJbTJMvYOOI5N3GTwPvGxOBXG17a/s1600/o+dromos+perna.jpg" height="209" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ο δρόμος περνά από μέσα </i>του Ιάκωβου Καμπανέλλη στο θέατρο Τέχνης,
μέσα από τη σκηνοθετική ματιά του Διαγόρα Χρονόπουλου, μιλά την ανάγκη του
συγγραφέα και σκωπτικού αναδρομάρη να αναδιφήσει στην ιστορία των νεοελλήνων
και της πορείας τους στο χρόνο σε δύο κλίμακες: προσωπική και πολιτική. Ενώ πολιτικό
και προσωπικό έχουν για σημείο συνάντησης την ιδέα της ευθύνης· αυτήν που συγκροτεί
την εκτέλεση της όποιας δίπτυχης απόφασης<i>. </i>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Στο -εν λόγω- έργο του Καμπανέλλη,
λοιπόν, ο δρόμος είναι ο δημόσιος χώρος. Δεν εκφράζει στο βέλτιστο μόνο την εικόνα
του αδιαίρετου κοινωνικού συνόλου και των αγεφύρωτων αντιθέσεών του, της πόρσε
και του όρσε, του αστέγου και του συνεδριακού στελέχους με το κουλουράκι του. Στο
φάσμα των επικριτικών αντιθέσεων, ο «δρόμος» είναι τόπος και ου τόπος <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">lato</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">sensu</span>, βάσει της συνεχούς
–και άρα, ατελέσφορης- κίνησης που δεν οδηγεί πουθενά κι απαγορεύει την
υπεύθυνη οριστικοποίηση μιας συγκεκριμένης κίνησης, ώστε υπ’ αυτής η
ιδιοσυστασία του τοπικού να αποκτούσε βάση θεμελίωσης. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ως εκ τούτου, ενώ ο «δρόμος» ανταποκρίνεται
διά της κίνησης και στο χρόνο, κι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ο
χρόνος περνά από μέσα,</i> πέραν του ρεαλισμού των καταστάσεων του βουλητικού
κόσμου, ότι τα γηρατειά φοβίζουν τον άνθρωπο και μεγαλώνοντας, είναι λογικό ο
αναδρομάρης να «παραμιλά, άρα να υπάρχει», πέραν αυτών που δίνουν οικεία
αποδεκτή τροφή στην έναρξη του έργου, μέσα από το σπασμένο καθρέφτη, διαπιστώνεται
κλιμακωτά ότι ο κάθε χαρακτήρας έχει και τη δική του αντίληψη-θέση για τα
πράγματα. Έχει επιχειρήματα και συμπεριφορά βάσει της ιστορίας του. Διόλου
είναι τυχαίο που, οι μεγαλύτερες συγκρούσεις καθίστανται αναπόφευκτες κυρίως σε
επίπεδο πεποιθήσεων αλλά και δεοντολογίας-εξουσίας. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ενώ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ο δρόμος περνά από μέσα</i>, το μερίδιο ευθύνης προκύπτει όταν οι
πολιτικές των άλλων δεν κτυπούν απλώς την πόρτα του σπιτιού αλλά αλλάζουν την σπιτική
καθημερινότητα: διακοσμούν το σαλόνι, φέρνουν το φτιαχτό στην πρωτοκαθεδρία του
άλλοτε προσωπικού, του ταμπεραμέντου και της αρχοντιάς, ενώ επί της ουσίας
εποφθαλμιούν να καρπωθούν ολόκληρο το οίκημα. Για αυτό, είναι επόμενο κάποιος
να<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σκεφτεί ότι, σε σημερινό επίπεδο, το
έργο συμβολίζει τη διάτρητη πολιτική ζωή κι ας γράφτηκε το 1990, όταν το
συννεφάκι της υπερκατανάλωσης ήταν ακόμη ροζ και φούσκωνε.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Εύστοχα ο Ιάκωβος Καμπανέλλης
χτίζει τις αντιθέσεις των χαρακτήρων του, επενδύοντας στην κυρίαρχη αντίφαση
του Φάνη – Γ. Φέρτη- και του Αντωνάκου- Γ. Δρακόπουλου- . Ο μεν είναι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">αυτός που προέρχεται</i> αλλά έχει
οικονομική δυσκολία, ενώ ο δε <i style="mso-bidi-font-style: normal;">αυτός που
έρχεται</i>: είναι ο ντήλερ, ο έμπορος, ο φιλόδοξος και κομπλεξικός για τον
ανηψιό του Φάνη- Αλέξανδρο Πέρρο-. Ο ανηψιός είναι, στην ουσία, ο κριτικός
χαρακτήρας του έργου, αυτός που ενίσταται αλλά δεν επαναστατεί με το να
παραμένει «προσκλησιοδίαιτος». Πρόκειται για άλλη μία στιγμή των λογοπαιγνίων
του συγγραφέα και της προσωπικής εμπλοκής του στη μαγεία της γραπτής έκφρασης.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ωστόσο, χωρίς διάφυλη σχέση και
το ζήτημα της σχέσης του ζευγαριού, ο Καμπανέλλης δεν θα μπορούσε να αφήσει
τους θεατές, δείχνοντας –άλλωστε- πως αυτή η μυστική πυριτιδαποθήκη του
ελληνικού πολιτισμού, η γαλλική παιδεία, αξίζει έναν φόρο τιμής, καθώς τα χαρακτηριστικά
των έμφυλων θέσεων υπεισέρχονται στη διάσταση της αλήθειας με φιλοσοφικό
αντίβαρο. Καθαρά φιλοσοφική χροιά, φυσικά, έχει και το έντεχνο ερώτημα του
Φάνη, «τι πειράζει ν’ αφήνουμε τη φαντασία να συμπληρώνει μερικά κενά;»,
αντιπαραβάλλοντας τη σημασία του ονειρικού κόσμου στην σκηνή της
πραγματικότητας. Φυσικά και πειράζει, υπονοεί ο συγγραφέας, όταν δεν
κατανοείται πως με τη συναίνεσή του κάποιος μετατρέπει αυτό που του ανήκει σε
τυχάρπαστο τίποτα, αποσκοπώντας στο κέρδος.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Πράγματι, η σκηνοθεσία του
Διαγόρα Χρονόπουλου αναδεικνύει τη σύνθεση των κόσμων –βουλητικού, δοξαστικού, ονειρικού,
της αγοράς και του κέρδους- στο έργο του Καμπανέλλη. Ο Φάνης του Γ. Φέρτη και ο
Αντωνάκος του Γ. Δρακόπουλου μαγεύουν σε όλη τη διάρκεια της παράστασης, με τις
διακριτές επιλογές στους χαρακτήρες τους. Ο αεράτος κι εν μέρει σνομπ ανηψιός
του Α. Πέρρου κινείται ικανοποιητικά, εκφράζοντας την τάση ξενομανίας της
εποχής. Και η σύζυγος Λίτσα της Φωτεινής Μπακλατζίογλου αν και ξεκινά καλά,
στην πορεία η παρουσία της αποδυναμώνεται, κάνοντας το λάθος να πιει
περισσότερο μελοντραμίξ. Η εμπειρία κι ο χρόνος, βέβαια, κάνουν τους ηθοποιούς
να δουν μέσα από τα λόγια των άλλων και να φωτίσουν λεπτομέρειες του δικού τους
ρόλου. Όταν ο Αντωνάκος δηλώνει πως η γυναίκα του είναι «έργο του», κι αυτό η
ίδια θα το ξέρει, μέσα από τα μεικτά συναισθήματά της, για τον άντρα της, θα
μπορούσε να επιλέξει και την οργή και την εκδίκηση. Θα μπορούσε να είναι πιο
καπριτσιόζα η Λίτσα-Ευαγγελία ακριβώς επειδή έχει και δύο ονόματα, στα οποία
ακούει-υπακούει. Εξαιρετική η Γλυκερία-Χριστίνα Κουτσουδάκη- με την
συγκλονιστική σκηνή στο τηλέφωνο να διαυγάζει τη μοναξιά, ένα υστερόγραφο για
το χρόνο των οικιακών βοηθών και τη δική τους υπόσταση.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="keramiditxt">Σκηνοθεσία :</span> <b>Χρονόπουλος
Διαγόρας </b></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="keramiditxt">Σκηνικά :</span> <b>Παπαγεωργακοπούλου
Έλλη</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="keramiditxt">Κοστούμια
:</span> <b>Παπαγεωργακοπούλου Έλλη</b></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="keramiditxt">Μουσική :</span> <b>Χρονοπούλου Μαρίνα</b></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="keramiditxt">Φωτισμοί :</span> <b>Παυλόπουλος
Λευτέρης</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Διανομή </div>
<div class="MsoNormal">
Φάνης Ποριώτης: <b>Γιάννης Φέρτης</b><br />
Γλυκερία: <b>Χριστίνα Κουτσουδάκη</b><br />
Χάρης Αντωνάκος: <b>Γιάννης Δρακόπουλος</b><br />
Ανδρέας Ποριώτης: <b>Αλέξανδρος Πέρρος</b><br />
Λίτσα: <b>Φωτεινή Μπακλατζίογλου</b><br />
<br />
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ </div>
<div class="MsoNormal">
Τετάρτη & Κυριακή, ώρα 20.00 <br />
Πέμπτη & Παρασκευή, ώρα 21.15 <br />
Σάββατο, ώρα 18.15 (απογευματινή) και 21.15</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<strong>ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ-Υπόγειο, Πεσμαζόγλου 5
Αθήνα </strong><br />
τηλ. ταμείου 210 3228706 (δυνατότητα τηλεφωνικής κράτησης θέσεων) <br />
Ώρες και ημέρες λειτουργίας ταμείου: καθημερινά 10.00- 13.00 και 17.00-22.00</div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-33667906289509673112014-01-21T16:10:00.003+02:002014-01-21T16:10:58.680+02:00«Άπαντα τα πεζά» και «Ποιήματα» του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, 31/1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSl8-6GvAVFhp1EikNqPDqdlqpDuYkR2vQ8knwt1g6SbecdZ8Nib25gK6Z_Hy8_xpIag-J6Yi2Mt5ZOXcS16dzYpvDc41K9oW96WQPLNjfambycXnXUdzSH2MxbCSNLf0NIXnqHnRPucNf/s1600/prosklisi_borges_300px.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSl8-6GvAVFhp1EikNqPDqdlqpDuYkR2vQ8knwt1g6SbecdZ8Nib25gK6Z_Hy8_xpIag-J6Yi2Mt5ZOXcS16dzYpvDc41K9oW96WQPLNjfambycXnXUdzSH2MxbCSNLf0NIXnqHnRPucNf/s1600/prosklisi_borges_300px.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17787" style="font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17814" style="font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17813" style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;">Οι
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17854" style="font-weight: bold;">Εκδόσεις Πατάκη</span> σας προσκαλούν</span></span><br />
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17818" style="font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17817" style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;">την<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17816" style="font-weight: bold;"> Παρασκευή 31 Ιανουαρίου</span> στις<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17852" style="font-weight: bold;"> 18:30</span></span></span><br />
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17786" style="font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17790" style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;">στον χώρο του
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17789" style="font-weight: bold;">Κεντρικού Αναγνωστηρίου </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17787" style="font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17786" style="font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17790" style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17789" style="font-weight: bold;">της Εθνικής Βιβλιοθήκης </span>
(Πανεπιστημίου 32, Αθήνα)<br />
σε μια εκδήλωση με αφορμή την έκδοση <br />
του συνολικού έργου του <span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17820" style="font-weight: bold;">Χόρχε Λουίς Μπόρχες</span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">«Άπαντα τα πεζά»</span><br />
σε μετάφραση <span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17807" style="font-weight: bold;">Αχιλλέα Κυριακίδη</span><br />
<br />
και<br />
<br />
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17833" style="font-weight: bold;">«Ποιήματα»</span><br />
σε μετάφραση <span id="yui_3_13_0_ym1_1_1390310247767_17803" style="font-weight: bold;">Δημήτρη Καλοκύρη</span><br />
<br />
Για τον Μπόρχες και το έργο του θα μιλήσουν οι μεταφραστές του.<br />
<br />
Είσοδος ελεύθερη, με δελτίο προτεραιότητας.<br />
Η διανομή των δελτίων ξεκινά στις 18.00.</span></span></span></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-60960131937736999022014-01-14T14:22:00.002+02:002014-01-14T14:22:34.389+02:00Ουτοπία κρυμμένη στο σώμα της πόλης: 15/1 η παρουσίαση στον Ιανό <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiyC_cnuv9OA17kKQ2V88dSTUjYhI9uXXgzudWcK8-E_9CnffgC3sFKUlLGQVuabCKJT_fzZchxu8S7YvLl41ugLVrJYatURu5Eg1DMTpjKqLk9DIA9J-70B0qBna-Wky4n3TkH-go6lwU/s1600/maratos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiyC_cnuv9OA17kKQ2V88dSTUjYhI9uXXgzudWcK8-E_9CnffgC3sFKUlLGQVuabCKJT_fzZchxu8S7YvLl41ugLVrJYatURu5Eg1DMTpjKqLk9DIA9J-70B0qBna-Wky4n3TkH-go6lwU/s320/maratos.jpg" /></a></div>
<b>Παρουσίαση βιβλίου </b><br />
<b><i>Ουτοπία κρυμμένη στο σώμα της πόλης </i></b><br />
<b><i>Ο μουσικός κόσμος του Μίκη Θεοδωράκη και η εποχή του </i></b><br />
του <b>Ανδρέα Μαράτου </b><br />
Εκδόσεις ΙΑΝΟΣ<br />
<br />
<b>Τετάρτη 15 Ιανουαρίου 2014, ώρα 18:00 </b><br />
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΑΝΟΣ- Σταδίου 24 Αθήνα<br />
<br />
Θα μιλήσουν:<br />
<b>Μίκης Θεοδωράκης </b><br />
<b>Αριστείδης Μπαλτάς</b>, ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ, πρόεδρος Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς<br />
<b>Γιώργος Φουρτούνης</b>, επίκουρος καθηγητής Πάντειου Πανεπιστήμιου<br />
<b>Λιάνα Θεοδωράτου</b>, υπεύθυνη προγράμματος Ελληνικών Σπουδών Πανεπιστήμιου Ν. Υόρκης<br />
και ο συγγραφέας <b>Ανδρέας Μαράτος.</b><br />
<br />
Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η<b> Μαρία Φαραντούρη. </b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
..Ο Ανδρέας Μαράτος αντιμετωπίζει το έργο του Μίκη Θεοδωράκη ως ένα μοναδικό και ολοκληρωμένο μουσικό κόσμο, ως τεκμήριο της δυναμικής και των μετέωρων αιτημάτων μιας ολόκληρης εποχής. Ερευνά τις καταγωγικές του ρίζες και τον πολυπρισματικό χαρακτήρα του ως οδοδείκτες επιστροφής σε ένα μέλλον που δεν ήρθε ακόμα. Μελετά τους δεσμούς του με την ταραγμένη πολιτική ιστορία του τόπου, την τραγική περιπέτεια της Αριστεράς, την κοινωνικοπολιτική κοσμογονία του εικοστού αιώνα. Τελικά, πώς το έργο αυτό αναδύεται μέσα από τη συνάντηση και την υπέρβαση των κυρίαρχων ρευμάτων σκέψης και τέχνης της εποχής καθώς και την αλληλεπίδρασή του με τις συγκαιρινές του ραγδαίες μεταμορφώσεις του χώρου και των συλλογικών νοοτροπιών όπως αυτές αποτυπώνονται στο σώμα της πόλης.
.Ολοκληρώνοντας την ανάγνωση του βιβλίου του Μαράτου, οι νότες, οι συγχορδίες, οι στίχοι και οι φωνές που κατοικούν το έργο του Μίκη, νότες, συγχορδίες, στίχοι και φωνές που κάποτε συγκρότησαν, τουλάχιστον για κάποιους από μας και σχεδόν κυριολεκτικά, το ίδιο μας το σώμα και την προσωπική μας διαδρομή, αποκτούν θεωρητικό έρμα και λογικό ειρμό, έρμα και ειρμό που μας βοηθούν να καταλάβουμε τόσο τον ίδιο τον εαυτό μας όσο και την εποχή μας. Ερμηνεία δεσμευτική δεν υπονοεί, βέβαια, ερμηνεία που δεν επιδέχεται αντιρρήσεις. Απλώς -αλλά το "απλώς" εδώ είναι εξαιρετικά σύνθετο- σημαίνει ότι οι όποιες αντιρρήσεις, εύλογες η λιγότερο εύλογες, δεν θα μπορέσουν να αποκτήσουν πραγματική λαβή επί του αντικειμένου τους παρά μόνον αν συγκροτηθούν οι ίδιες σε σώμα αντίστοιχης εμβέλειας και αντίστοιχης πληρότητας. Με άλλα λόγια, η δεσμευτικότητα της ερμηνείας του Μαράτου ανοίγει ένα ολόκληρο πεδίο έρευνας υψηλών απαιτήσεων. Από ένα έργο θεωρητικής στόχευσης με αυτό το θέμα δεν δικαιούται κανείς σήμερα να περιμένει περισσότερα. </div>
<div style="text-align: justify;">
(Από τον Πρόλογο του Αριστείδη Μπαλτά) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ο μουσικός κόσμος του Μίκη Θεοδωράκη. Ο βαθιά λυρικός αλλά και εξεγερσιακός, διονυσιακός χαρακτήρας του. Οι ισχυροί δεσμοί του με τις τραγικές και τις μεγαλειώδεις στιγμές της μεταπολεμικής ιστορίας. Κυρίως με το απελευθερωτικό και χειραφετητικό εγχείρημα που διαπέρασε σαν ρίγος και σφράγισε όλο τον εικοστό αιώνα. Η Ουτοπία δεν αφορά στον υποτιθέμενο απατηλό χαρακτήρα του εγχειρήματος ούτε θρηνεί εκ του ασφαλούς για τη ματαίωσή του. Αφορά στην κατάδειξη της έκτασης και της έντασης της δυναμικής του, στις υποθήκες του για το μέλλον. Στην προκειμένη περίπτωση αναφέρεται στην άρρηκτη, λυτρωτική και ανοιχτή στον ιστορικό χρόνο σχέση μιας τέχνης υψηλής και του διαρκούς αιτήματος απελευθέρωσης, προσωπικής και κοινωνικής. Ο θεοδωρακικός μουσικός κόσμος αποτελεί μια σύγχρονη ελεγεία ουτοπίας. Είναι η ελεγεία ενός Όχι ακόμη-τόπου. </div>
<div style="text-align: justify;">
(Από την Εισαγωγή του βιβλίου)</div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-48176426736042964512014-01-13T02:06:00.002+02:002014-01-13T02:06:27.039+02:00Συζήτηση για το Άσυλο, 27/1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51961" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51967"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51966" style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51965" lang="EL" style="font-size: 12.0pt; font-weight: bold;">ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΣΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ: Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΣΥΛΟΥ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ</span></span></b></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51117">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-small;"><span lang="EL" style="font-size: 11.0pt;"> </span></span></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51937">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span lang="EL" style="font-size: 12.0pt;"> </span></span></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51941">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51940" style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51939" lang="EL" style="font-size: 12.0pt;">Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες σας προσκαλεί
σε συζήτηση με την ευκαιρία της παρουσίασης της Έκθεσής του για την Ελλάδα,
σχετικά με την πρόσβαση στη διαδικασία ασύλου στα διεθνή ύδατα, στα σύνορα και
σε τρίτες χώρες. Η Έκθεση αυτή συντάχθηκε ως απόρροια της απόφασης <i id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51946"><u id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51945"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51944" style="font-style: italic;">Ηirsi Jamaa και λοιπών κατά Ιταλίας</span></u></i>
του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. </span></span></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51948">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-small;"><span lang="EL" style="font-size: 11.0pt;"> </span></span></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51953" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51952"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51951" style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51950" lang="EL" style="font-size: 12.0pt; font-weight: bold;">Η συζήτηση θα διεξαχθεί τη Δευτέρα 27
Ιανουαρίου 2014 και ώρα 18.00 </span></span></b></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51953" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51952"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51951" style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51950" lang="EL" style="font-size: 12.0pt; font-weight: bold;">στην Αίθουσα Τελετών του Δικηγορικού Συλλόγου
Αθηνών, στην οδό Ακαδημίας 60.</span></span></b></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51957">
<b><span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-small;"><span lang="EL" style="font-size: 11.0pt; font-weight: bold;"> </span></span></b></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51957">
<br /></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51975">
<span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_52021" style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_52020" lang="EL" style="font-size: 12.0pt;">Η εκδήλωση αυτή πραγματοποιείται στο πλαίσιο του
προγράμματος <i><span style="font-style: italic;">Αccess to Protection: A Human
Right</span></i> και χρηματοδοτείται από το European Program for
Integration and Migration (EPIM).</span></span></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51977">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-small;"><span lang="EL" style="font-size: 11.0pt;"> </span></span></div>
<div class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51983">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span lang="EL" style="font-size: 12.0pt;"> </span></span></div>
<div align="center" class="yiv3913334981MsoNormal" id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51989" style="text-align: center;">
<i id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51988"><u id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51987"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51986" style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><span id="yui_3_13_0_ym1_1_1389522890274_51985" lang="EL" style="font-size: 12.0pt; font-style: italic;">Για
περισσότερες πληροφορίες, καλέστε στο 210 3800990</span></span></u></i></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-12459697276852273692014-01-13T01:57:00.003+02:002014-01-13T01:57:23.409+02:00Ποιήματα του Gérard Augustin στο Poetix, τεύχος 9 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Gérard Augustin </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><i>INDES MEDITERRANEENNES</i>, FLAMMARION 1984</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Poésie d’acier</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">36.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Si j’avais le
temps de t’aimer je prendrais cette </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">après-midi de mai
sa pluie de fleurs l’eau rebondie</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">sur le balcon mon
oreille sourde</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">je courrais sur
le milieu des oiseaux dans l’ombre</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">blanche et
m’unirais à toi tant que côte à côte deux </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">écritures iraient
dans ce poème</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">mais il y aurait
encore l’enfant dans sa matrice de</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">feuilles
l’écoutant l’extrayant du songe et de ces</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">forêts où les
chemins reviennent sur eux-mêmes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ensemble nous
préférerions les aiguilles de pin et la</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">mer entre</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">mais nous passons
ces heures séparées avec une </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">paresse semblable
à deux images</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">(le 21 mai 1979)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ΖΕΡΑΡ ΩΓΚΥΣΤΕΝ</div>
<div class="MsoNormal">
<i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΕΣ ΙΝΔΙΕΣ</b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ποίηση από Ατσάλι</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
36.</div>
<div class="MsoNormal">
Αν είχα το χρόνο να σε αγαπήσω θα έπαιρνα αυτό</div>
<div class="MsoNormal">
τ’ απομεσήμερο του Μάη τη βροχή των λουλουδιών του το νερό
γιάγερμα</div>
<div class="MsoNormal">
στο μπαλκόνι στο κουφό αυτί μου</div>
<div class="MsoNormal">
θα έτρεχα στο πλήθος των πουλιών μέσα στη λευκή</div>
<div class="MsoNormal">
σκιά και θα γινόμουν μαζί σου ένα ενώ πλάι πλάι δυο</div>
<div class="MsoNormal">
γραφές θα πήγαιναν εμπρός μέσα σ’ αυτό το ποίημα</div>
<div class="MsoNormal">
αλλά θα υπήρχε ακόμη το παιδί στη μήτρα <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
των φύλλων του να το ακούει το ορυκτό του ονείρου και αυτών </div>
<div class="MsoNormal">
των δασών όπου οι δρόμοι επιστρέφουν στους εαυτούς τους</div>
<div class="MsoNormal">
μαζί θα προτιμούσαμε τις πευκοβελόνες κι ανάμεσα</div>
<div class="MsoNormal">
τη θάλασσα</div>
<div class="MsoNormal">
αλλά περνάμε αυτές τις ώρες χώρια με μια</div>
<div class="MsoNormal">
οκνηρία ομοιότης δύο εικόνων</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(21 Μαΐου 1979) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Περισσότερα στο:</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Poetix</b>, τεύχος 9, άνοιξη-καλοκαίρι 2013</div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-54548077403562255922013-12-31T18:29:00.000+02:002013-12-31T18:29:54.002+02:00Ενανθρωπίζοντας τους Βρυκόλακες του Ίψεν ξανά <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIL0SBQrYPwnqKpHKLbUWNWtwbkliMCgNNhilPpFrOB9PYiYwS5ratKOFcHNK0f9FWCpXpGVgdZzKzCuQg4K1QTN-rjSOcMPUG1c03Fv4bG_8hjPcvBD-E4fzsGpgc-D9Gj5g6UbkzXrA_/s1600/vr.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIL0SBQrYPwnqKpHKLbUWNWtwbkliMCgNNhilPpFrOB9PYiYwS5ratKOFcHNK0f9FWCpXpGVgdZzKzCuQg4K1QTN-rjSOcMPUG1c03Fv4bG_8hjPcvBD-E4fzsGpgc-D9Gj5g6UbkzXrA_/s200/vr.jpeg" width="200" /></a>Πράγματι,
η συνέχεια του θεάτρου εδράζεται στον πολιτισμό με ταυτότητα και στη διαμόρφωση
ενός λεκτικού βίου με στόχο την πραγμάτωση του ‘‘αισθηκειμένου’’, του διακριτού
σημείου σε υποκείμενο και αντικείμενο, παρελθόν και παρόν, παράδοση και
παραγωγή. Καθώς, αυτά τα σύνορα στα δίπολα<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ταχυτήτων σημειώνονται για να υπερβαίνονται, ο λεκτικός θεατρικός κόσμος
εμφανίζεται αδιαίρετα ενωτικός. </div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
Την
ίδια στιγμή, όμως, που οι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Βρικόλακες </i>του
Ίψεν προτείνονται εκ νέου, σε σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθινού στο κοινό της οδού
Κεφαλληνίας, και ένα κλασικό έργο επαναφέρεται από τη μνήμη των θεατών σε
παράσταση εναισθησίας κι εναισθητικής ενότητας, ένα αθηναϊκό πολιτικό τοπίο αποσχισμένων
βρικολάκων επιχειρούν νέα σχήματα εξουσίας-58 ‘‘ελαιοπόροι’’ ζητούν
‘‘αγγαρεία’’- επενδύοντας στο φόβο των περισσοτέρων ότι δεν θα παρεκκλίνουν από
το άλφα ή το βήτα, ώστε να εκπροσωπήσουν το αποτυχημένο σύνολο ‘‘Α+Β’’. Αυτούς
τους βρικόλακες καταγγέλλει ο Ίψεν, μαζί με τα ψυχαναγκαστικά αποκυήματα των
συμβιβασμών τους. Βρικόλακες είναι τα δεδομένα χωρίς συνειδητή
συγκεκριμενοποίηση και αξιολογική σημασία. </div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
Αν
και γραμμένο το 1881, το κείμενο διαλογοποιεί τα συμφέροντα με ευθύ και
εξιχνιαστικό τρόπο. Αντιπαραθέτει το συμφέρον και το προφίλ της συγκαλυμμένης
εξουσίας, -του πάστορα Μάντερς (Νίκου Χατζόπουλου)-, στο προσωπικό αντίστοιχο συμφέρον
του ανθρώπου δέσμιου των ενστίκτων του, -του Έγκστραντ, πατέρα της Ρεγγίνας
(Γιώργου Κέντρου)-, μέχρι τη στιγμή της σύμπλευσης, όπου καταδεικνύεται πως εξουσία
χωρίς συμφέροντα δεν υπάρχει. Φανερώνει τη δύναμη της γυναικείας πυγμής κι αποφασιστικότητας,
ιδωμένης στα πρόσωπα της κυρίας Άλβιγκ( Μπέττυς Αρβανίτη) και της Ρεγγίνας
(Μαρίας Κίτσου), με τις δίφωνες αποχρώσεις της, γύρω από την ανάγκη
χειραφέτησης. Και φέρνει στο επίκεντρο το ζήτημα της απαγορευμένης απόλαυσης,
της χαράς της ζωής, για τον άνθρωπο, με τον Όσβαλτ (Κώστα Βασαρδάνη) να νοσεί,
ενόσω εκφράζει την προνομιακή, καλλιτεχνική και ψυχογραφική πλευρά της αστικής ζωής.
Ενώ, στον αντίποδα αυτής, έγκειται η ζωή χρέους της Ρεγγίνας, η οποία είναι υποχρεωμένη
να υπακούει σε ένα δεδομένο πρόγραμμα επιβίωσης. </div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
Η
πρόταση του Στάθη Λιβαθινού να ενανθρωπίσει τους <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Βρικόλακες </i>του Ίψεν προσθέτει στο κείμενο αναλαμπές ειρωνικών
συμφραζομένων, όπως είναι οι κόκκινες γόβες ή η βαλίτσα, δίνοντας ένα αμάλγαμα
εικόνας και λόγου, συμβόλων και φερόμενων πράξεων. Ενώ οι ερμηνείες και η
σύνθεση των ρόλων υπογραμμίζουν μέσα από τη ρητορική την ανάγκη, για τον
άνθρωπο, να έχει πολιτικοκοινωνική παιδεία και μόρφωση, να αξιολογεί τις
ποιότητες των λόγων, αντικρουόμενων ή μη, συμπληρωματικών ή ανατρεπτικών. Ο
Μάντερς του Χατζόπουλου είναι υπομονετικός και υποτακτικός για να πετύχει το
στόχο του, αποκτώντας την αυτοπεποίθηση ότι είναι ανώτερος στην ιεραρχία και σε
δύναμη, αυτός που γνωρίζει και μπορεί να πείθει. Ο Έγκστραντ του Κέντρου είναι
νευρικός και εξωστρεφής, σε σχέση με την παρωδιακή χροιά του συμφέροντός του. Η
Άλβιγκ της Αρβανίτη κινείται ανάμεσα στον καθωσπρεπισμό και στη γενναιότητα, να
είναι μπροστά από την εποχή της. Η Ρεγγίνα της Κίτσου επιδιώκει δυναμικά ένα
καλύτερο μέλλον, εν τέλει, προς το άγνωστο, αψηφώντας το φόβο με τον ερωτισμό
της, και μέσα από την απόπειρα να συμφιλιωθεί, φαντασιακά, με την απώλεια της
μητέρας της. Και ο Όσβαλτ του Βασαρδάνη είναι ο νέος που νοσεί, συμβολίζει το
πνεύμα που υφίσταται τη φθορά, με παραληρηματικές εξάψεις, ως ο φορέας της
ιδιαιτερότητας και της επιλογής ενάντια στην αποδοχή του πλαισίου.</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;">
Καθώς
η ιστορική εξέλιξη των θεατρικών παραστάσεων για τους <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Βρυκόλακες</i> συναινεί στον επανατονισμό τους, η εν λόγω πρόταση του
θεάτρου της οδού Κεφαλληνίας ενέχει ενδιαφέρον στο βαθμό που αυτό επιτυγχάνεται
με σεβασμό στο κείμενο, μέσα από την αλληλοσύγκρουση, διατηρώντας την
τραγικότητα του έργου και των συνυφασμένων χαρακτήρων. Το τέλος και η λύση
συμπορεύονται με την αλήθεια ότι η εμβέλεια του εσωτερικού λόγου, όπως
εξωτερικεύεται στο θέατρο, συνάδει με την αποκάλυψη του νοήματος, ότι άνθρωπος
είναι όποιος δημιουργεί και διέπει σημασίες αντί να διέπεται από την αίσθηση
ότι ανήκει στον κόσμο του, σε μια οικογένεια χωρίς σημασίες.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Α΄Σκηνή του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας </b><br />
Παίζουν: Μπέττυ Αρβανίτη, Γιώργος Κέντρος, Νίκος Χατζόπουλος, Μαρία Κίτσου
και Κώστας Βασαρδάνης.<br />
Μετάφραση-δραματουργική επεξεργασία: Γιώργος Δεπάστας-Στάθης Λιβαθινός<br />
Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός<br />
Σκηνικά-Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου<br />
Σχεδιασμοί φωτισμών: Αλέκος Αναστασίου<br />
Μουσική: Μαρίνα Χρονοπούλου<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
ΙNFO: </div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας,
Κεφαλληνίας 16 Κυψέλη, 210.8838727<br />
Τετάρτη 19.00, Πέμπτη-Παρασκευή 21.00, Σάββατο 21.00, Κυριακή<br />
20.00 </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-65595067491632488212013-11-21T21:32:00.001+02:002013-11-21T21:37:45.592+02:00Από τη δραματολογική ερμηνεία του 1989 στη συμβολική «εκφωρά» του 2013 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheH7Zhi-gK5AGtU7Wit9VIR_xrtPeM3LETaJuBUUAUZqAxfjXA0OOfKe8tvcqnll_LmYP-73gHL6gjgGYycrbflWIVAXKs1YyhZLKiq0v5hs9i2ZjCH38eJTF1BHOxUPQp2t36DXvTZ_Fk/s1600/b_3336_a25.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheH7Zhi-gK5AGtU7Wit9VIR_xrtPeM3LETaJuBUUAUZqAxfjXA0OOfKe8tvcqnll_LmYP-73gHL6gjgGYycrbflWIVAXKs1YyhZLKiq0v5hs9i2ZjCH38eJTF1BHOxUPQp2t36DXvTZ_Fk/s320/b_3336_a25.jpg" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ας αρχίσω από το γενικά αποδεκτό:
η εγκυρότητα του ρεαλισμού αξιολογείται στη βάση μιας ιστορικής σχετικότητας,
ενόσω οι ιδέες επαναθεωρούνται και, ως δομικά στοιχεία κοινωνικής υπόστασης,
που διεκδικούν όρους δικαίου εκ νέου, καθορίζουν τη φυσιογνωμία της συνείδησης·
μια δυναμική διεργασία εγρήγορσης, όπου αρτιώνονται αποφάσεις και δεσμεύσεις. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Εν προκειμένω, ο «Περιποιητής
Φυτών», του Παύλου Μάτεσι, είναι μια ονειρική –διά της ιστορίας (τι συμβαίνει;)-
και συνάμα ρεαλιστική –διά του λόγου (περί τίνος πρόκειται;)- αλληγορία για την
ανθρώπινη υπόσταση και τη δυσφορία της, ιδωμένη ως λεκτική-γραμματική γένεση από
παράδοξες χωροχρονικές καταστάσεις της ζωής. Είναι ένα κείμενο πέραν της ελληνικότητας,
το οποίο, λόγω του «πραγματικού, ρεαλιστικού διαλόγου» -βλ. Τάσος Λιγνάδης ‘‘</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Μία παράσταση στην εγκόσμια
νέκυια. "Περιποιητής φυτών" του Π. Μάτεσι στο Εθνικό Θέατρο<span class="role">’’, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Η Καθημερινή</i>
9.4.1989-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>επιχειρεί να εγείρει στον
αναγνώστη-θεατή ερωτήματα περί της θέσης του στον κόσμο και περί των κλειστοφοβικών
συνθηκών, γύρω από τις οποίες έχει διαμορφώσει τη μικροαστική ζωή του. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ειδικότερα, με το «θέατρο μέσα στο
θέατρο», ο Μάτεσις χτίζει έναν αλληγορικό μύθο για το ανθρώπινο ψυχοκοινωνικό σύμπαν,
σε έναν «ου τόπο» και σε ένα χρόνο που δεν είναι χρόνος δράσης, αλλά αποκύημα μιας
ενοχικής άρνησης, όταν η δράση-παραλλαγή άγχους και, άρα, εκμυστηρευμένη ως η
άλλη όψη της ενοχής- θα σήμαινε τη μεταγωγή σε ένα υλικό πρότυπο διατήρησης της
ιδιοκτησίας. Σε καθεστώς αναζήτησης της δημιουργικότητας και του δαιμονίου, του
θεού στην τέχνη, αντί της ιδιοκτησίας, προέχει η ‘‘ιδιοχειρία’’. Ωστόσο, το
κείμενο περιπαίζει τον εαυτό του, παράλληλα με την άλλη πραγματικότητα της
πλειοψηφίας, πως υπάρχει θεός, υπάρχει γραμματική. Οπότε, ας μην παρεκκλίνουμε.
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου,
ο «Περιποιητής Φυτών» σε σκηνοθεσία του Έκτορα Λυγίζου, - με τους Μιχάλη Κίμωνα
(περιποιητή), Δημήτρη Παπανικολάου (Κωνστάντιο) και Γιώργο Συμεωνίδη (Φρίξο)-, ασφαλώς
και διαφέρει από την παράσταση του 1989, με το Γιώργο Μιχαλακόπουλο (Κωνστάντιο),
το Σπύρο Κωνσταντόπουλο (Φρίξο) και τον Αριστοτέλη Αποσκίτη (περιποιητή), σε
σκηνοθεσία του Σπύρου Ευαγγελάτου. Μια επαφή με το ψηφιοποιημένο υλικό του
Εθνικού Θεάτρου, άλλωστε, δείχνει το πέρασμα από τη δραματολογική ερμηνεία του 1989
στη συμβολική «εκφωρά» του 2013, όπου – για να κλείσω το μάτι (που θυμάται) στον
Ντεριντά- ως «εκφωρά» εντοπίζεται η διαφορετική απόδοση του κειμένου, με την
ενσώματη χρήση της χειρονομίας, τη λιτή χρήση αντικειμένου και την αφομοίωση
της σιωπής. Κάποτε, η «βοήθεια»-του 1989- θα ερμηνευόταν ως κραυγή, απόγνωση,
δραματική ένταση. Πλέον, η «βοήθεια» του Λυγίζου δεν σημαίνει την επιθυμία για
τη σωτηρία, διότι δεν υπάρχει σωτηρία. Υπάρχει δυσφορία, όπως προκύπτει από τη
συνείδηση του σκηνοθέτη και την παρέμβαση τόσο στο κείμενο όσο και στις
αποδόσεις των ηθοποιών. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Ασφαλώς και το κείμενο αλλάζει,
για να γίνει και διαυγές αποτύπωμα της κίνησης, της σωματικής συμμετοχής. Επί
παραδείγματι, ακούμε ότι «η τέχνη είναι της αποκάλυψης» αντί του πρότερου:
«εμείς προσφέρουμε τέχνη της αποκαλύψεως και όχι έργα χαρτομάντιλα της μιας
χρήσεως». Κατά συνέπεια, το χιούμορ μεταστρέφεται της φάρσας και της ατάκας για
να γίνει πιο οντολογικό, εγγενές της διατύπωσης-ένδειξης. Συνδηλώνει το απολεσθέν,
την αλήθεια. Ιδιαίτερα ευφυές προκύπτει το αποτέλεσμα, ενώ η σκηνική
πραγματικότητα της επιφάνειας υπακούει στη συνθήκη να προχωράς στα όρια,
καταρρίπτοντας σύνορα. Και οι τρεις ηθοποιοί αποδίδουν σε ένα καλά οργανωμένο
σύνολο, δυσκολότερος ρόλος εκ των οποίων είναι του περιποιητή, ενόσω φέρει το
κλειδί της αλληγορίας, ως μαθητής-θεατής και, άρα, ως αυτός που περιμένει,
υπομένει, επιμένει. Στην περίπτωση Λυγίζου, τώρα, και σε αυτήν την παράσταση –
όπως και στις «Βάκχες»- λειτούργησε το μη κουστούμι, η μη αμφίεση ως η άλλη
αμφίεση, πιο κοντά στο στοιχείο του ρεαλισμού, στη φυσική κατάσταση, κόντρα
στην πλαισίωση. Πήγαινε στο κείμενο η επιλογή. Και σε αυτήν την παράσταση,
υπάρχει το ομοφυλοφιλικό στοιχείο. Προφανώς, πρόκειται για μια συνθήκη επιμερισμού,
στη βάση της οποίας αρθρώνονται και οι όποιες ιδεολογικές-θεατρολογικές
διαφορές. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Μέχρι στιγμής, δεν είναι
καθαρό ότι πρόκειται για μανιερισμό, το μέλλον θα δείξει. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Σκηνοθεσία</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b>Έκτορας Λυγίζος</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Σκηνικά - Κοστούμια</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b>Κλειώ Μπομπότη</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Φωτισμοί</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">
<b>Δημήτρης Κασιμάτης</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Μακιγιάζ</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">
<b>Ιωάννα Λυγίζου</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Βοηθός σκηνοθέτη</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b>Εύα Βλασσοπούλου</b></span></div>
<h5 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Διανομή:</span></h5>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Περιποιητής φυτών</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b>Μιχάλης Κίμωνας</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Κωνστάντιος</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> <b>Δημήτρης Παπανικολάου</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">Φρίξος</span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">
<b>Γιώργος Συμεωνίδης</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Flash</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">back</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">στο 1989</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.nt-archive.gr/playMaterial.aspx?playID=421#sounds">http<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">://</span>www<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">.</span>nt<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">-</span>archive<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">.</span>gr<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">/</span>playMaterial<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">.</span>aspx<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">?</span>playID<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">=421#</span>sounds</a></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.nt-archive.gr/viewsounds.aspx?playID=421&soundFile=0339-01-01">http<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">://</span>www<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">.</span>nt<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">-</span>archive<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">.</span>gr<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">/</span>viewsounds<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">.</span>aspx<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">?</span>playID<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">=421&</span>soundFile<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">=0339-01-01</span></a></span><span lang="EN-US"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> </span></span><span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"></span></span><span class="role"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">* Σχόλιο: δεν είναι επιχείρημα,
και πόσο μάλλον από ανθρώπους πανεπιστημιακού προφίλ, ότι άσχημα ξεκίνησε το
Εθνικό, επειδή δεν είχε κόσμο. Και κόσμο είχε, και συμπεριφορές. Ότι (στις 13/11) ένας
ηλικιωμένος έφυγε πριν από το τέλος, βάζοντας την ταξιθέτρια να του βρει την
ομπρέλα του, και δυο κοπέλες είδαν το έργο για σφηνάκι, αποχωρώντας ηχηρά κι
ωραία, δεν απαντούν στην επιτυχία ή μη του εγχειρήματος. Αν το ζήτημα πολιτικής
για το θέατρο είναι οπωσδήποτε να γίνουμε φίσκα, τότε θα έχουμε φούσκα όπως<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">daddy</span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> </span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">don</span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">’</span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">t</span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;"> </span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">preach</span></i></span><span class="role"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 11.0pt;">…<span style="mso-spacerun: yes;"></span><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2798456727695309165.post-29016961828624835052013-11-08T11:19:00.005+02:002013-11-08T11:19:57.743+02:00Πόσο φιλελεύθερος είναι ο νεοφιλελευθερισμός ; Στο Κόκκινο, 9/11, 11-12<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16231" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16230" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">6η εκπομπή <b id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16229">Στο Κόκκινο 105,5</b></span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16473" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 3.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16469" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16471"><span id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16508" style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Θεωρία στον Αέρα : Έννοιες – Ιδέες – Κριτική</span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16467" style="line-height: 115%; text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16506" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">με τη<b id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16505"> στήριξη του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς</b></span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16465" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow", "sans-serif";"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16233" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow", "sans-serif";"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16463" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow", "sans-serif";"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16479" style="text-align: center;">
<b id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16503"><span id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16502" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Σάββατο 9 Νοεμβρίου 2013, 11-12 το πρωί</span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16235" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16481" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 6.0pt;"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16237" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Πόσο φιλελεύθερος είναι ο νεοφιλελευθερισμός ; </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16431" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16433" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16435" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></b></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16437" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Θα μιλήσουν</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16439" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16483" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Μανόλης Αγγελίδης</span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">, καθηγητής Πολιτικής Θεωρίας, </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> Πάντειο Πανεπιστήμιο</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16441" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16461" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 2.0pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16443" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Κωνσταντίνος Τσουκαλάς</span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">, ομότιμος καθηγητής Κοινωνιολογίας </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16485" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> Πανεπιστημίου Αθηνών</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16445" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16447" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 3.0pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16455" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">Τη συζήτηση θα συντονίσει</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16453" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16457" style="background: white; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";">ο <b>Νίκος Θεοχαράκης,</b><span style="color: black;"> αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας,</span></span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16459" style="background: white; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif";">Πανεπιστήμιο Αθηνών</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16449" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16451" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Arial Narrow", "sans-serif";">▫</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16489" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16488" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Η προγραμματισμένη εκπομπή του περασμένου Σαββάτου (2/11/) με θέμα:</span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16450" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Προς τι οι Φυσικές Επιστήμες; </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16492" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16494" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">με συντονιστή τον Αριστείδη Μπαλτά και ομιλητές τους Άρι Αραγεώργη και </span></div>
<div align="center" class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16496" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Μαρία Ρετεντζή αναβλήθηκε για έκτακτους λόγους. Θα μεταδοθεί πολύ σύντομα.</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif";"></span></div>
<div class="yiv7300270174MsoNormal" id="yui_3_13_0_1_1383899980398_16498">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> </span></div>
</div>
Antigoni Katsadimahttp://www.blogger.com/profile/09828682972043045924noreply@blogger.com0