Το Πρώτο Φεστιβάλ της Σύμπραξης Ο.Ε.Θ-Σ.Ε.Η είναι σε εξέλιξη

                            1^ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ 

ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΘΙΑΣΩΝ

Ο.Ε.Θ. – Σ.Ε.Η.

 

Με τη συνεργασία

του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου

 

Με τη στήριξη

του Οργανισμού Πολιτισμού και Αθλητισμού 

του Δήμου Αθηναίων

 

 

21 Φεβρουαρίου έως 2 Μαρτίου 2014

Θέατρο ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα

 

 

Είσοδος ελεύθερη

Απαραίτητη κράτηση θέσης στα τηλέφωνα 210 3833742 & 210 8211855

Κυριακή 23/2, 17.00

Ωρών

Ένα ξωτικό στην ντουλάπα μου της Ελισσάβετ Κωνσταντοπούλου, (παιδικό)

Δευτέρα 24/2, 20.30

Οικείο Θέατρο

Κόκκινο Φωτεινό του Μπ. Μπρεχτ

Τρίτη 25/2, 20.30

Elephas tiliensis

Περσινή αρραβωνιαστικιά της Ζυράννας Ζατέλη

Τετάρτη 26/2, 20.30

Σημείο Μηδέν

Βόυτσεκ του Γκέοργκ Μπύχνερ

Πέμπτη 27/2, 20.30

Συνθήκη

Βυσσινόκηπος του Άντον Τσέχωφ

Παρασκευή 28/2, 20.30

The Artists

Γάμοι, κηδείες και δεν έχω τίποτε  να φορέσω της Άννας  Χατζησοφιά

Σάββατο 01/3, 12.00

Art

Ο Γιαννάκης της Γιοβάννας Μακκά, (παιδικό)

Σάββατο 01/3, 20.30

Ομάδα Κρίσης

Το Τούβλο της Μαριέλλης Σφακιανάκη-Μανωλίδου

Κυριακή 02/3, 20.30

Square

Ο Θεός της Σφαγής της Γιασμίνας Ρεζά

ΛΗΞΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

''A coat'' by W. B. Yeats στα ελληνικά

A coat

I made my song a coat

Covered with embroideries

Out of old mythologies

From heel to throat;

But the fools caught it,

Wore it in the world’s eyes

As though they’d wrought it.

Song, let them take it,

For there’s more enterprise

In walking naked.

Yeats (1865-1939), Poems, selection by Peter Washington, Everyman’s Library Pocket Poets, London 1995, p. 79.

Ένα παλτό

Έκανα το τραγούδι μου παλτό

Κάργα στα κεντήματα

Από αρχαίες μυθολογίες

Απ’ την φτέρνα ως το λαιμό·

Αλλά οι ηλίθιοι το άρπαξαν,

Το φόρεσαν στα μάτια του κόσμου

Σαν να το είχαν κεντήσει.

Τραγούδι, άστους να το πάρουν,

Επειδή είναι πολύ πιο τολμηρό

Να περπατάς γυμνός.

  

μετάφραση: Αντιγόνη Κατσαδήμα

Ο Andrew Irvine στο ΕΚΠΑ, 21/2 ώρα 19:00:Descartes versus Leibniz

Ο Τομέας Φιλοσοφίας του Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής, Ψυχολογίας του ΕΚΠΑ και η Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών του ΕΑΠ οργανώνουν διάλεξη του Καθηγητή Φιλοσοφίας Andrew Irvine, Professor & Head of the Department of Economics, Philosophy and Political Science at the University of British Columbia (Okanagan), με θέμα: Descartes versus Leibniz,
την Παρασκευή, 21 Φεβρουαρίου 2014, ώρα 19:00, στο αμφιθέατρο Ιωάννης Δρακόπουλος, Κεντρικό Κτήριο ΕΚΠΑ (Πανεπιστημίου 30).

“Οι Pirandello”, 10/ 2 ώρα 19.00 Πατησίων 47

Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ιστορίας του Σικελικού Θεάματος, τις εκδόσεις Καστανιώτη και το Εθνικό Θέατρο, διοργανώνει ενόψει της προσεχούς πρεμιέρας της παράστασης «Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε» του Λουίτζι Πιραντέλλο που ανεβαίνει από το Εθνικό Θέατρο, ένα τιμητικό αφιέρωμα με ομιλίες και έκθεση φωτογραφικών τεκμηρίων για το μεγάλο Ιταλό νομπελίστα συγγραφέα Λουίτζι Πιραντέλλο 

τη Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 19.00 στην έδρα του (Πατησίων 47).

Στην εκδήλωση θα μιλήσουν οι:

Ανταίος Χρυσοστομίδης, μεταφραστής και συγγραφέας (από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφόρησε πρόσφατα το θεατρικό έργο «Ένας πατέρας είναι πάντα χρήσιμος» του Στέφανο Πιραντέλλο σε δική του μετάφραση)

Sarah Zappulla Muscarà, Καθ. Ιταλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Κατάνιας

Enzo Zappulla, Πρόεδρος του Ινστιτούτου Ιστορίας του Σικελικού Θεάματος

  

Δύο ηθοποιοί (Θύμιος Κούκιος και Ελίνα Ρίζου) της παράστασης "Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε", που θα ανέβει στο Εθνικό Θέατρο στις 21/2 σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, θα παρουσιάσουν ένα απόσπασμα του έργου του Πιραντέλλο.

Οι ομιλίες θα πραγματοποιηθούν στα ιταλικά με ελληνική μετάφραση.

Είσοδος ελεύθερη

Θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφικών τεκμηρίων “Οι Pirandello.  Η οικογένεια και η εποχή της μέσα από εικόνες”  που έχουν επιμεληθεί οι Enzo Zappulla και Sarah Zappulla Muscarà και προωθείται από το Ινστιτούτο Ιστορίας του Σικελικού Θεάματος.

Διάρκεια έκθεσης: 28/01/2014 – 28/02/2014

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 10:00-14:00 και κατά τη διάρκεια των απογευματινών εκδηλώσεων

Είσοδος ελεύθερη