ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
What is a dramaturg?
με τον Γερμανό δραματολόγο Armin Kerber
Το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου στα πλαίσια του επιμορφωτικού έργου του εγκαινιάζει ένα νέο τομέα δράσης διοργανώνοντας ένα Εργαστήριο Δραματουργικής Επεξεργασίας που απευθύνεται σε θεατρολόγους, σκηνοθέτες και ηθοποιούς.
Ο όρος δραματολόγος συχνά έχει περισσότερες από μία έννοιες ενώ ο ρόλος του διαφέρει ανάλογα με το θεατρικό σχήμα με το οποίο συνεργάζεται. Σκοπός του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. είναι να αναδείξει τη σημασία της συνεργασίας ανάμεσα στον θεωρητικό (θεατρολόγο) και τον πρακτικό (σκηνοθέτη).
Το συγκεκριμένο εργαστήριο θα καθοδηγήσει ο Γερμανός δραματολόγος Armin Kerber (Άρμιν Κέρμπερ) ο οποίος εργάζεται ως υπεύθυνος δραματουργικής επεξεργασίας σε μεγάλα ευρωπαϊκά θεατρικά σχήματα.
Στο συμπυκνωμένο διάστημα των τεσσάρων ημερών που θα διαρκέσει το εργαστήριο, θα παρουσιαστούν τρόποι με τους οποίους ένας επαγγελματίας δραματολόγος (στα γερμανικά: «Dramaturg») μπορεί να προσεγγίσει ένα θεατρικό έργο, σενάριο ή άλλο υλικό με στόχο τη δημιουργία μιας παράστασης.
Πιο συγκεκριμένα στο πλαίσιο του εργαστηρίου θα αναλυθούν ζητήματα όπως:
-ποιος είναι ο ρόλος του δραματολόγου στην προετοιμασία μιας παράστασης
-ποια η φύση της συνεργασίας του με τον σκηνοθέτη
-ποια τα στάδια προετοιμασίας μιας παράστασης
Οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν μαζί με τον διδάσκοντα δυο παραστάσεις που θα αποτελέσουν σημεία αναφοράς συζητήσεων στο πλαίσιο του εργαστηρίου.
Επίσης θα ζητηθεί από τους συμμετέχοντες να έχουν διαβάσει συγκεκριμένα έργα που θα οριστούν από το διδάσκοντα.
Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα στο NIXON BAR, το οποίο παραχωρείται ευγενικά για το σκοπό αυτό.
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα στα ελληνικά (η επιλογή θα γίνει από το Ε.Κ.Δ.Ι.Θ.) έως τη Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2010 μέσω e-mail στο itigr@otenet.gr ή fax (210 33 03149).
Ημέρες εργαστηρίου: Πέμπτη 18 Νοεμβρίου έως Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010
Χώρος: NIXON BAR, Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός, http://www.nixon.gr/ (Μετρό: στάση Κεραμεικός)
Κόστος: 190€ & 170€ για τα μέλη του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ.
Αποστολή βιογραφικών: έως τη Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2010
Πρόγραμμα Εργαστηρίου:
Πέμπτη 18 Νοεμβρίου 2010
17:15 – 20:00 Εργαστήριο
21:00 ή 21.30 Παράσταση*
Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010
17:15 – 20:00 Εργαστήριο
21:00 ή 21.30 Παράσταση*
Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2010
11.30 – 13.30 Εργαστήριο
Διάλειμμα
14.30-17.30 Εργαστήριο
Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010
11.30 – 13.30 Εργαστήριο
Διάλειμμα
14.30-17.30 Εργαστήριο
*Για την είσοδο στις παραστάσεις θα χρειαστεί η επίδειξη ατέλειας του συμμετέχοντα. Το Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. θα έχει αναλάβει την κράτηση των θέσεων.
Η παρακολούθηση της παράστασης δεν είναι υποχρεωτική, είναι όμως απαραίτητη για την εξέλιξη του εργαστηρίου.
ARMIN KERBER
Ο Armin Kerber σπούδασε Ψυχολογία και Κοινωνιολογία στην Χαιδελβέργη και το Βερολίνο.
Υπήρξε διευθυντής του Θεάτρου «Sadisten» (1983-87) και σκηνοθέτης και υπεύθυνος δραματουργικής επεξεργασίας στο Stadttheater Konstanz (1987-94), καθώς και συνεργάτης δραματολόγος στο Kampnagel Hamburg (1994-97).
Επίσης υπήρξε διευθυντής του Theaterhaus Gessnerallee της Ζυρίχης (1997-2004) και υπεύθυνος δραματουργικής επεξεργασίας στο Stadttheater της Βέρνης. Από το 2006 είναι επιμελητής του Κέντρου Paul Klee της Βέρνης και διδάσκει σε διάφορα πανεπιστημιακά ιδρύματα στη Χαιδελβέργη, στη Ζυρίχη κ.ά.
Το εργαστήριο πραγματοποιείται με την ευγενική παραχώρηση του ΝΙΧΟΝ BAR
Ο όρος δραματολόγος συχνά έχει περισσότερες από μία έννοιες ενώ ο ρόλος του διαφέρει ανάλογα με το θεατρικό σχήμα με το οποίο συνεργάζεται. Σκοπός του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. είναι να αναδείξει τη σημασία της συνεργασίας ανάμεσα στον θεωρητικό (θεατρολόγο) και τον πρακτικό (σκηνοθέτη).
Το συγκεκριμένο εργαστήριο θα καθοδηγήσει ο Γερμανός δραματολόγος Armin Kerber (Άρμιν Κέρμπερ) ο οποίος εργάζεται ως υπεύθυνος δραματουργικής επεξεργασίας σε μεγάλα ευρωπαϊκά θεατρικά σχήματα.
Στο συμπυκνωμένο διάστημα των τεσσάρων ημερών που θα διαρκέσει το εργαστήριο, θα παρουσιαστούν τρόποι με τους οποίους ένας επαγγελματίας δραματολόγος (στα γερμανικά: «Dramaturg») μπορεί να προσεγγίσει ένα θεατρικό έργο, σενάριο ή άλλο υλικό με στόχο τη δημιουργία μιας παράστασης.
Πιο συγκεκριμένα στο πλαίσιο του εργαστηρίου θα αναλυθούν ζητήματα όπως:
-ποιος είναι ο ρόλος του δραματολόγου στην προετοιμασία μιας παράστασης
-ποια η φύση της συνεργασίας του με τον σκηνοθέτη
-ποια τα στάδια προετοιμασίας μιας παράστασης
Οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν μαζί με τον διδάσκοντα δυο παραστάσεις που θα αποτελέσουν σημεία αναφοράς συζητήσεων στο πλαίσιο του εργαστηρίου.
Επίσης θα ζητηθεί από τους συμμετέχοντες να έχουν διαβάσει συγκεκριμένα έργα που θα οριστούν από το διδάσκοντα.
Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα στο NIXON BAR, το οποίο παραχωρείται ευγενικά για το σκοπό αυτό.
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα στα ελληνικά (η επιλογή θα γίνει από το Ε.Κ.Δ.Ι.Θ.) έως τη Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2010 μέσω e-mail στο itigr@otenet.gr ή fax (210 33 03149).
Ημέρες εργαστηρίου: Πέμπτη 18 Νοεμβρίου έως Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010
Χώρος: NIXON BAR, Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός, http://www.nixon.gr/ (Μετρό: στάση Κεραμεικός)
Κόστος: 190€ & 170€ για τα μέλη του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ.
Αποστολή βιογραφικών: έως τη Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2010
Πρόγραμμα Εργαστηρίου:
Πέμπτη 18 Νοεμβρίου 2010
17:15 – 20:00 Εργαστήριο
21:00 ή 21.30 Παράσταση*
Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010
17:15 – 20:00 Εργαστήριο
21:00 ή 21.30 Παράσταση*
Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2010
11.30 – 13.30 Εργαστήριο
Διάλειμμα
14.30-17.30 Εργαστήριο
Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010
11.30 – 13.30 Εργαστήριο
Διάλειμμα
14.30-17.30 Εργαστήριο
*Για την είσοδο στις παραστάσεις θα χρειαστεί η επίδειξη ατέλειας του συμμετέχοντα. Το Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. θα έχει αναλάβει την κράτηση των θέσεων.
Η παρακολούθηση της παράστασης δεν είναι υποχρεωτική, είναι όμως απαραίτητη για την εξέλιξη του εργαστηρίου.
ARMIN KERBER
Ο Armin Kerber σπούδασε Ψυχολογία και Κοινωνιολογία στην Χαιδελβέργη και το Βερολίνο.
Υπήρξε διευθυντής του Θεάτρου «Sadisten» (1983-87) και σκηνοθέτης και υπεύθυνος δραματουργικής επεξεργασίας στο Stadttheater Konstanz (1987-94), καθώς και συνεργάτης δραματολόγος στο Kampnagel Hamburg (1994-97).
Επίσης υπήρξε διευθυντής του Theaterhaus Gessnerallee της Ζυρίχης (1997-2004) και υπεύθυνος δραματουργικής επεξεργασίας στο Stadttheater της Βέρνης. Από το 2006 είναι επιμελητής του Κέντρου Paul Klee της Βέρνης και διδάσκει σε διάφορα πανεπιστημιακά ιδρύματα στη Χαιδελβέργη, στη Ζυρίχη κ.ά.
Το εργαστήριο πραγματοποιείται με την ευγενική παραχώρηση του ΝΙΧΟΝ BAR
Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου
Σουλτάνη 19, 106 82 Αθήνα
T & F: +30 210 33 03149 & 210 33 06115
E: itigr@otenet.gr , iti@hellastheatre.gr
W: www.hellastheatre.gr
Hellenic Centre of the International Theatre Institute
19, Soultani str., 106 82 Athens , Greece
T & F: +30 210 33 03149 & 210 33 06115
E: itigr@otenet.gr , iti@hellastheatre.gr
W: www.hellastheatre.gr
Posts
No comments:
Post a Comment