Η Νέα Συντέλεια ήρθε

ΝΕΑ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ (8-9-10)

Tιμή: € 15.12/15.80
Σελίδες: 184
Σχήμα: 21X28
Εξώφυλλο: ΜΑΛΑΚΟ
ISBN: ISSN 1790-0891

Το τέταρτο –τριπλό- τεύχος του περιοδικού ΝΕΑ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ (8-9-10), που ασχολείται με τη λογοτεχνία, τις τέχνες και τη θεωρία τους και διευθύνουν οι ποιητές Νάνος Βαλαωρίτης και Αντρέας Παγουλάτος κυκλοφορεί με πλούσιο περιεχόμενο. Σε αυτό το πλούσιο τριπλό τεύχος που κοσμείται με έργα γνωστών ζωγράφων και ξεκινά με ένα εκτεταμένο δοκίμιο (αφιέρωμα) του Νάνου Βαλαωρίτη με τίτλο «Για μια οικολογία της Ποιητικής Γραφής», ποιήματα του Νάνου Βαλαωρίτη, του Αντρέα Παγουλάτου και του Μιχαήλ Μήτρα, καθώς και κείμενα του Θανάση Μουτσόπουλου και του Κωστή Τριανταφύλλου, εμπεριέχονται και τα εξής τρία πολυσέλιδα αφιερώματα:1. Στον ποιητή Νίκο Εγγονόπουλο με πλούσιο ανέκδοτο υλικό και δοκίμια του Νάνου Βαλαωρίτη και διαλόγους του Λευτέρη Ξανθόπουλου.2. Αφιέρωμα στη μεγάλη πορτογαλίδα ποιήτρια Sophia de mello Breyner Andresen με εισαγωγή και μεταφράσεις ποιημάτων της από τη Rosa S. Mesquita.3. Αφιέρωμα στη Λατινική Αμερική με μεταφράσεις ποιημάτων του Vicente Huidobro (μεταφράση Βίκτωρ Ιβάνοβιτς), Gonzalo Rojas και διηγημάτων του Virgilio Pinera (μετάφραση Γιώργος Ρούβαλης). Το τεύχος επίσης εμπεριέχει αποσπάσματα από το ανέκδοτο μυθιστόρημα του Νάνου Βαλαωρίτη «Μα τον Δία» καθώς και ανέκδοτα ποιήματα του Ανδρέα Εμπειρίκου, Τάκη Βαρβιτσιώτη, Νατάσας Χατζιδάκι, Ιωάννας Ζερβού, Εύας Μυλωνά, Αλέξανδρου Αραμπατζή, Διονύση Στεργιούλα, Κώστα Σταθόπουλου, Γιώργου Κασαπίδη, Γιώργου Γιαννόπουλου, Χίβας Παναχί, Κατερίνας Βαλαωρίτη και Αντιγόνης Κατσαδήμα. Καθώς και ένα ανέκδοτο ποίημα του Arthur Rimbaud.

Στο ένθετο βιβλίο με έργα γνωστών δημιουργών που συνοδεύει πάντα τη ΝΕΑ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ, υπάρχει αυτή τη φορά, μια συλλεκτική έκδοση Ποιημάτων του μεγάλου Αμερικάνου ποιητή Lawrence Ferlinghetti, σε μεταφράσεις από τα αγγλικά Ν. Βαλαωρίτη, Α. Παγουλάτου, (που υπογράφει και την εισαγωγή), Ε. Αρσενίου, Κ. Σταθόπουλου, Α. Φλουράκη καθώς και έξι Διηγημάτων των μεγάλων Βραζιλιάνων συγγραφέων: Joao Guimaraes Rosa, Clarice Lispector και Graciliano Ramos: Mετάφραση από τα πορτογαλικά και εισαγωγή: A.Παγουλάτος. Σ' αυτό το τεύχος υπάρχει ακόμα ένα συλλεκτικό cd με σπάνιες ηχογραφήσεις. Ο Νάνος Βαλαωρίτης διαβάζει ποίηση του σε μουσική Αναστασίας Παπαδημητρίου. Επίσης έργα των συνθετών Θάνου Μικρούτσικου πάνω σε κείμενο του Paul Claudel και σε ποίηση του Αλέξανδρου Μπάρα, Χάρη Ξανθουδάκη, πάνω σε ποίηση του Αντρέα Παγουλάτου, Σάκη Παπαδημητρίου σε ποίηση Samuel Beckett, Σπύρου Παπαθεοδώρου, σε ποίηση Ανδρέα Εμπειρίκου, Πάρη Παρασχόπουλου, σε ποίηση Αντρέα Παγουλάτου, Κώστα Ματζώρου σε ποίηση Κωστή Τριανταφύλλου, Κριστέλλας Δημητρίου, σε ποίηση Σαπφώς και της Βάνας Βερούτη καθώς και ηχητικά ποιήματα της Χαράς Τζαννή Γκίνερουπ. Τo εξώφυλλo του περιοδικού και του CD είναι της Marie Wilson, του ένθετου βιβλίου της Κaterina Pinosova και της Κατερίνας Βαλαωρίτη. Τα εξώφυλλα του περιοδικού, του ένθετου βιβλίου και του CD αποτελούν έργα του μεγάλου ελληνοαμερικάνου ζωγράφου Βασίλη Μάρρου.

http://www.agyra.gr/detail.php?id=42,225&rec=2023