El Alma de México, Η Ψυχή του Μεξικού στο Ι. Θερβάντες

10, 17.09.2012

Cine Documental Carlos Fuentes presenta el Alma de México 

La serie documental “El alma de México”, presentada por Carlos Fuentes, ofrece una visión panorámica de la herencia cultural mexicana a través del arte, desde la época prehistórica hasta el presente, mostrando en su máximo esplendor aquello que constituye lo más profundo, auténtico y valioso de la identidad de México. Este ambicioso proyecto, cuyo objetivo es dar a conocer la gran tradición cultural mexicana en toda su variedad y riqueza, es el resultado de la colaboración de importantes investigadores e intelectuales bajo la producción del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y el apoyo de la Fundación Cultural Televisa. 

Presentación: Carlos Fuentes. 

Director general y productor ejecutivo: Héctor Tajonar. 

En colaboración con la Embajada de México en Atenas. 

Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23, Atenas. 

Entrada libre hasta completar el aforo. 

PROGRAMA 

10.09.2012 

     19.00 h. Introducción al proyecto y homenaje a Carlos Fuentes, por el Embajador de México en Atenas, Don Tarcisio Navarrete Montes de Oca. (Con traducción al griego) 

     19.30 h. Amanecer de Mesoamérica (duración 55 min.). Con subtítulos en griego. 

17.09.2012  

    19.00 h. Paisaje de Pirámides (duración 55 min.). Con subtítulos en griego. 

    20.10 h. Herencia viviente (duración 55 min.). Sin subtítulos. 

10, 17.09.2012 

Προβολή ντοκιμαντέρ 

Ο Κάρλος Φουέντες παρουσιάζει την Ψυχή του Μεξικού 

Η σειρά ντοκιμαντέρ «El alma de México», με αφήγηση από τον CarlosFuentes, παρουσιάζει ένα πανόραμα της Μεξικάνικης κληρονομιάς, μέσα από την τέχνη, από την προϊστορία μέχρι σήμερα, αναδεικνύοντας το μεγαλείο αυτού που αποτελείτο πιο βαθύ, αυθεντικό και πολύτιμο της ταυτότητας του Μεξικού. 

Το φιλόδοξο αυτό πρόγραμμα, το οποίο αποσκοπεί να προβάλει την σπουδαία μεξικάνικη πολιτιστική παράδοση σε όλες τις παραλλαγές και τον πλούτο της, είναι το αποτέλεσμα συνεργασίας με κορυφαίους ερευνητές και διανοούμενους, σε μια παραγωγή του Εθνικού Συμβουλίου για τον Πολιτισμό και τις Τέχνες (CONACULTA), με την υποστήριξη του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Televisa. 

Αφηγητής: CarlosFuentes. 

Γενικός σκηνοθέτης και διευθυντής παραγωγής: Héctor Tajonar. 

Συμμετείχαν στην σκηνοθεσία: Julián Pablo, Federico Weingartshofer, Emilio Cantón και Emilio Cárdenas Elorduy. 

Πρωτότυπη μουσική: Mario Lavista, Federico Álvarez del Toro και José Antonio Guzmán. 

Σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Μεξικού στην Αθήνα. 

Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Αθήνα. 

Είσοδος ελεύθερη μέχρι να καλυφθούν οι θέσεις. 

 

ΠΡΟΓΡΑΜMΑ 

10.09.2012 

     19.00 h. Παρουσίαση του ντοκυμαντέρ και αφιέρωμα στον Κάρλος Φουέντες από τον πρέσβη του Μεξικού στην Αθήνα κ. Ταρσίσιο Ναβερρέτε Μόντες ντε Όκα. (Με μετάφραση στα ελληνικά) 

     19.30 h. Ξημέρωμα στη Μέση Αμερική (διάρκεια 55’.). Με υποτίτλους στα ελληνικά. 

17.09.2012 

   19.00 h. Τοπίο με πυραμίδες(διάρκεια 55’.). Με υποτίτλους στα ελληνικά. 

   20.10 h. Ζωντανή κληρονομιά (διάρκεια 55’.). Χωρίς υποτίτλους .